蹊田夺牛

xī tián duó niú

ㄒㄧ ㄊㄧㄢˊ ㄉㄨㄛˊ ㄋㄧㄨˊ

成语信息

  • 用法作宾语、定语;指处罚失当
  • 年代古代成语
  • 英文Take the bull out of the field

释义

蹊:践踏;夺:强取。因牛践踏了田,抢走人家的牛。比喻罪轻罚重。

出处

《左传·宣公十一年》:“‘牵牛以蹊人之田,而夺之牛。’牵牛以蹊者,信有罪矣;而夺之牛,罚已重矣。”

例句

战国时期,楚国有个农民在田里耕作时,突然看到一头肥壮的牛从远处闯进他的田地里。这位农民非常生气,急忙追赶牛,最终在耕地的角落里成功将牛抓住。这个故事形象地说明了蹊田夺牛,比喻刻意躲避规则或者偷取他人利益的行为。

同字母成语