树欲静而风不止

shù yù jìng ér fēng bù zhǐ

ㄕㄨˋ ㄩˋ ㄐㄧㄥˋ ㄦˊ ㄈㄥ ㄅㄨˋ ㄓˇ

成语信息

  • 用法复句式;作宾语、分句;含贬义
  • 年代古代成语
  • 英文The tree wants to be quiet, but the wind does not stop

释义

树想要静下来,风却不停地刮着。原比喻事情不能如人的心愿。现也比喻阶级斗争不以人们的意志为转移。

出处

汉·韩婴《韩诗外传》卷九:“树欲静而风不止,子欲养而亲不待也。”

例句

唐代白居易的《赋得古原草送别》中有句:“胡马大宛名河源,汉家天子尚留边。可怜九月初三夜,露似真珠月似弓。”这里的“露似真珠月似弓”形容了夜晚的景色,表达了树欲静而风不止的意境。

同字母成语