察言观色 chá yán guān sè ㄔㄚˊ ㄧㄢˊ ㄍㄨㄢ ㄙㄜˋ 成语信息 用法联合式；作谓语、定语；指观察别人的言语脸色揣度对方的心思 年代古代成语 英文examine a man 's language and observe his countenance 释义 察：详审。观察别人的说话或脸色。多指揣摸别人的心意。 出处 《论语·颜渊》：“夫达也者，质直而好义，察言而观色，虑以下人。” 例句 宝钗见此景况，～，早知觉了七八分。 ★清·曹雪芹《红楼梦》第三十二回 同字母成语 才德兼备 cái dé jiān bèi 参透机关 cān tòu jī guān 仓皇出逃 cāng huáng chū táo 草庐三顾 cǎo lú sān gù 草长莺飞 cǎo zhǎng yīng fēi 侧目而视 cè mù ér shì 参差不齐 cēn cī bù qí 层出不穷 céng chū bù qióng 插翅难飞 chā chì nán fēi 长安道上 cháng ān dào shàng 长夜漫漫 cháng yè màn màn 怅然若失 chàng rán ruò shī