Grey Christmas - 화사 (华莎)
QQ音乐享有本翻译作品的著作权
词：화사/박우상
//
曲：화사/박우상
//
编曲：박우상/권석홍
//
Wake up
//
Look outside the window
//
Twinkling like the stars
//
See the white stars
//
Look up
//
Look up angel's coming down
//
Shining in the dark
//
Merry Christmas must be true
//
Merry Christmas must be true
//
Santa closed
//
Feel so 고독
感觉无比孤独
눈 대신 dust
尘埃代替了白雪
Bang bang oh
//
멋진 거린 spot of instar
漂亮的街道 繁星点点
그래 이 Christmas in my eyes
没错 我眼中的圣诞节
새하얀 fake
洁白的幻象
내 눈엔 grey Christmas
在我眼里是灰色的圣诞节
차라리 Chris Hemsworth가 내 chrismas
索性像Chris Hemsworth一样 我的圣诞节无与伦比
아직도 너를 그리워하기엔 난
我依然还思念你
I'm twenty nine
//
A 모퉁이 같은 내 마음
我的心就像A的拐角一样
O I be come monster
//
I am not lonely but
//
싱숭생숭 Christmas
心绪不宁 圣诞节来临
새하얀 눈을 내려줘
白雪飘落
Mr. 그린치
格林奇先生
새하얀 fake
洁白的幻象
내 눈엔 grey Christmas
在我眼里是灰色的圣诞节
Just not today
//
364 Christmas
//
I am not lonely it's true
//
내가 보는 세상은 카니발 box
我看到的世界是嘉年华音乐盒
꽉 막힌 도로 위를 수 놓는 traffic light
点缀在堵得水泄不通道路上的红绿灯
칙칙한 빛깔 내 눈이 이상한 걸까
发暗的颜色 我的眼睛很奇怪么
Chic chic 하려다 난 씩씩대
想要惬意自在 却气喘吁吁
Holy 하지 못한 내 자신에게 oh sorry
天啊 对无法做到的自己 非常抱歉
Holy 하지 못한 들 어쩌리
天啊 无法做到的事 如何是好
A 모퉁이 같은 내 마음
我的心就像A的拐角一样
Oh I be come monster
//
I am not lonely but
//
싱숭생숭 Christmas
心绪不宁 圣诞节来临
새하얀 눈을 내려줘
白雪飘落
Mr. 그린치
格林奇先生
새하얀 fake
洁白的幻象
내 눈엔 grey Christmas
在我眼里是灰色的圣诞节
Just not today
//
364 Christmas
//
I am not lonely it's true