作词 : 西格
作曲 : 姚兰
编曲 : 王雨辰
作词Lyricist：西格
作曲Songwriter：姚兰
制作人Producer：姚兰
编曲Arranger：王雨辰
混音Mixing Engineer：王雨辰
录音Recording Engineer：焦得森 董明宇
合声Background Vocal：姚兰/Chris Cron
母带Mastering Engineer:何旭聪
封面cover design：庞玉婷
YaoLan:
All the nights went through
Every star we kept in dream
Nowadays where have all they been
我们曾共度无数夜晚
让星辰散落梦中
如今往日何在
Chris:
Please don’t be so sad
A story needs to end
But the time can never really defeat my love
请勿忧伤
故事终有它的结局
但我的爱永不湮灭
YaoLan:
All the vows you used to make
The winter sunlight on your face
Turn to nothing, where have all they been
So lonely
你曾许我承诺
冬日暖阳曾映照你英俊脸庞
不过梦幻泡影 往日何在
如今徒留孤单
YaoLan:
Where have all you been
Wish you were here for me
你消失去了哪里
多希望你还在我身旁
Chris:
Darling when you see the sky
My love will always shine
亲爱的当你仰望苍穹
那闪耀的便是我的爱
YaoLan:
Where have all you been
Wish you were here for me
你消失去了哪里
多希望你还在我身旁
Chris:
Darling when you see the tides
My love will gently rise
亲爱的当你注视潮汐
那温柔涌起的便是我的爱
YaoLan/Chris:
All the years we waste
Something never fades away
Flashing back like a no cut film goes on and on
我们虚度过的时光
刻印着永不覆灭的痕迹
不断闪回 如同一部无剪辑的电影
YaoLan:
Where have all you been
Wish you were here for me
你消失去了哪里
多希望你还在我身旁
YaoLan:
Where have all you been
Wish you were here for me
你消失去了哪里
多希望你还在我身旁
Chris:
Darling when you hear the pines
My love will breathe a sigh
亲爱的当你倾听林海
那轻轻叹息的便是我的爱
YaoLan:
Where have all you been
Wish you were here for me
你消失去了哪里
多希望你还在我身旁
Chris:
Darling when you’re lost in night
Remember to hold me tight
亲爱的当你在黑夜彷徨
别忘了再一次抱紧我
YaoLan:
Where have all you been
你消失去了哪里