LIfe is a struggle

DumPra.wang

作词 : DumPra.wang/宋岳庭

作曲 : 马小铭/宋岳庭

རྦི་ར་འདི་ཐུངས་ཚར་བྱས་ སྐྱུགས་པ་སྐྱུགས་གི་འདུག་

ཁ་བརྩོད་པ་ཤོར་ཚར་བྱས་ མིག་ཆུ་ཁོར་གི་འདུག་

རྦི་ར་འདི་ཐུངས་ཚར་བྱས་ སྐྱུགས་པ་སྐྱུགས་གི་འདུག་

ཁ་བརྩོད་པ་བརྒྱབ་ཚར་བྱས་ མིག་ཆུ་ཤོར་གི་འདུག་

འཚོ་བ་འངི་མུ་མཐུད་བྱས་སྐྱལ་དགོས་

གདོང་ལྦགས་འདི་མུ་མཐུད་བྱས་བརྟགས་དགོས་

ཁོ་ཚོས་བཤད་པའི་སྐད་ཆོ་མེད་ན་ཡང་

ངས་འགད་མོ་ཚེགས་ཚེགས་

Dumpra སེམས་པ་སྐྱོ་པོ་ག་ཚོད་ཡོད་ན་ཡང་

ཚང་མ་ཡར་སྐྱག་འཛིན་བཤད་

འགད་མོ་ཚེགས་ཚེགས་

God dame **** that

ཚང་མ་དངུལ་འཆེད་དུ་རེད་པས་

ལྕགས་ཕོར་གཅིག་རགས་པའི་ཆེད་དུ་ི

དཔུས་མོ་བཙུགས་ནའི་བཙུགས་པ་འདུག་གས་

གད་སྲིད་སྤྱི་ཚོགས་འངའི་འགྲོ་རྟགས་འདི་འདུག་ཟི་ཡིན་ན་

ང་19ལོའི་སྤུ་ཁུ་འདི་ནང་ཞིན་བྱས་གཡངས་ནས་མཆོངས་བྱས་ཤི་དགོས་བསམ་གི་

Life is a struggle ཨོ་ཙི་ཨོང་ཁོག་

མུན་ནག་འཁོར་ཡུག་ནང་གི་མི་ཚོགས་

ངའི་གཞད་འདི་ཉན་རོགས་

མི་སེམས་འདི་མི་དམགས་ཤོག་སྒོར་ཚོན་མདོག་

ནང་ཞིན་འགྲ་མིན་སྣ་ཚོགས་

ཁ་ཤད་ནི་དཀར་པོ་ ཡིན་ན་ཡང་མང་ཆེ་བ་ནག་པོ་རེད་

འོ་ཡ་ འོ་ཡ་

གཅོག་འདི་ལ་བརྒྱབ་བཤད་བརྒྱབ་ཁན་མང་པོ་རགས་གཅིག་འདུག་

ཡིན་ན་ཡང་དངུལ་རྟོན་བྱས་བརྩིད་འདི་བརྒྱབ་དུས་

ད་གིན་ལབ་ལབ་བཏང་གན་མི་འདིཚོས་ཡང་གཅོག་ལགས་གཅོག་ལགས་ཟི་ལབས་གི་

མི་འདི་ཚོའི་གདོང་པ་འདི་མཐུག་པ་ལ་

Life is a struggle འཚོ་བ་འདི་མུ་མཐུད་བསྐྱལ་དགོས་

དགའ་སྡུག་གི་གྲོ་བ་འདི་ཉངས་ཚར་བྱས་གྲངས་ལས་འདས་པའི་troubles

Everyday ཞོགས་པས་གདོང་ལྦགས་ག་གི་བརྟགས་དགོས་

ཚན་མོ་ནང་དུ་སླེབས་བྱས་མིག་ཆུ་ག་ཚོས་བཏང་དགོས་

*4

དངུལ་དམར་གི་ཟིགས་འཇིག་འངི་འདི་འགྲའི་ཆེ་བ་ལ་

རྒྱ་ནོར་བུ་ཡོང་པའི་ཆེད་དུ་ཕྲུ་གུ་བསད་ནའི་བསད་པ་འདུག་ཁ་

དངུལ་དམར་གི་ཟིགས་འཇིག་འངི་འདི་འགྲའི་ཆེ་བ་ལ་

རྒྱ་ནོར་བུ་ཡོང་པའི་ཆེད་དུ་ཕ་མ་བསད་ནའི་བསད་པ་འདུག་ཁ་

ལྷམ་གཅིག་ཉོས་པའི་ཆེད་དུ་སོ་སོའི་ཕ་མར་བརྩོད་པ་བརྒྱབ་གི་

ཐ་མ་འདི་འཐེན་བྱས་ཐ་མ་འཐེན་གྱིན་མེད་ཟི་ན་ཡང་བསྐྱལ་གི་

དངུལ་རག་པའི་ཆེད་དུ་དགོན་པའི་ནང་ལོག་གྲ་པ་བྱེད་གི་

ཞལ་འདེབས་གྱི་དངུལ་འདི་ཁྱེར་བྱས་ཁང་པ་མོ་ཊ་ལྔ་དྲུག་ཉོས་གི་

མི་ཁཤད་འབད་བརྩོན་མེད་པའི་ བག་མེད་ལོངས་སྤྱོད་བྱེད་གི་

མི་ཁ་བཤད་སྟབས་བདེའི་ཐུགས་པའི་ཆེད་དུ་རྔུལ་ཆུ་ཤོར་གི་

ནམ་མཁའི་ཐོག་ཟླ་བའི་མཛེས་ལྗོངས་འདི་བལྟ་དགོས་བསམ་གི་

ཡིན་ན་ཡང་སའི་ཐོག་གི་sixpence མཆེད་དུ་མགོ་འདི་བསྒུར་དགོས་ཁེལ་གི་

ང་བྱུ་གདོག་ཚ་པོ་མིན་

མཐོང་པའི་worldའདི་འབྲིས་པ་ཙམ་ཡིན་

ཁོ་ཚོ་དང་གཅིག་པ་མིན་

ངས་འབྲིས་པའི་ཚིག་འདི་དྲང་པོ་དྲང་ཤགས་ཡིན་

ངས་real rhymeའདི་rum ནང་འབར་

པི་ཙི་ཡར་བསྐྱག་བྱས་

མུ་ཐུད་བྱས་ཞབས་ཐག་

Hey bro

རང་གི་མིག་འདི་ཡག་པོ་ཕྱིས་དང་

མུན་ནག་གི་འཇིག་བརྟེན་འདིར་ཡག་པོ་བལྟོད་དང་

གད་སྲིད་རང་གི་དབང་དང་རྒྱུ་དེ་མེད་ན་

རང་འགྲམ་གི་སྤལ་ལས་འཁྲབ་ཁན་ཝ་རོགས་ཁྱི་གྲོགས་འདི་ཚོ་འདི་ཚོ་ད་དུང་འདས་པ་འདུག་གས་

Life is a struggle འཚོ་བ་འདི་མུ་མཐུད་བསྐྱལ་དགོས་

དགའ་སྡུག་གི་གྲོ་བ་འདི་ཉངས་ཚར་བྱས་གྲངས་ལས་འདས་པའི་troubles

Everyday ཞོགས་པས་གདོང་ལྦགས་ག་གི་བརྟགས་དགོས་

ཚན་མོ་ནང་དུ་སླེབས་བྱས་མིག་ཆུ་ག་ཚོས་བཏང་དགོས་

*4

ས་ཕྱོགས་ག་བར་སླེབས་ན་ཡང་

དུས་ཚོས་འདི་ག་ཚོས་ཕྱིན་ན་ཡང་

མི་སེམས་ནག་པོ་འདི་མཐོང་མི་ཐུབས་པ་གཅིག་ཡང་མི་འདུག་

ཨར་ཁང་ནང་B7འདི་ཚོས་རྦི་རགས་དངུལ་འདི་རགས་པའི་མཆེད་དུ་

འགྲམ་གི་ཕོ་གསར་འདི་ཚོར་ཁ་ཁོ་རང་བསྐྱལ་གི་འདུག་ག་

ཁོས་ཟི་མེད་ན་ཡང་ཟི་ཡོད་པའི་མདོགས་འདི་བརྟོན་བྱས་

འགྲམ་གི་བུ་མོ་འདི་ཚོའི་རྐང་པར་ལག་པ་འཆགས་འདས་

ཁོས་ཕ་མས་དཀའ་ལས་བརྒྱབ་པའི་དངུལ་འདི་ཁྱེར་བྱས་

ཨར་ཁང་དང་ཞང་ཁང་ནང་ལོག་ཡ་དངུལ་འདི་བ་སྐྱལ་འདས་

རྒྱང་དུ་ཡོད་པའི་དྲིན་ཆེན་ཕ་མ་དངོས་ནས་ཨོ་ཙི་དགོངས་དག་

བུ་ང་རྒྱ་ནག་དུ་སླེབས་བྱས་ཐ་མག་ཨ་རགས་འཐུང་ཡ་ཤེས་ཞགས་

ཁོ་འབད་འདི་འགྱུར་ཞགས་ དའི་སྔོན་ལས་འརྒྱུར་ཞགས་

མི་ཁོ་རང་མི་གཅིག་པ་གཅིག་ཆགས་ཞགས་

ཡི་ན་ཡང་ཐུགས་གྲལ་མ་གནང་

ཁྱེ་རྣམས་ཀྱི་དྲིན་ཆེན་བརྗེད་མེད་

ཡི་ན་ཡང་ཐུགས་གྲལ་མ་གནང་

ཁྱེ་རྣམས་ཀྱི་སྐུལ་ལྕག་བརྗེད་མེད་

ཡི་ན་ཡང་ཐུགས་གྲལ་མ་གནང་

སྤོའོ་ལགས་ཀྱི་ཞལ་ཆེམས་བརྗེ་མེད་

བུ་ངས་ཀྱིས་དཀའ་མོལ་འདི་གས་རྡོ་རྗེ་དྲགས་ལ་བཀོད་པ་ནང་ཞིན་བྱས་སེམས་ནང་་ངེས་ཡོད་

བུ་ངའི་ཕུགས་བསམ་འདི་be a rap star མིན་

ཁྱེད་རྣམས་དང་འཚོ་བ་ཡག་པོ་བསྐྱལ་ཡ་བྱུང་ན་ད་གས་འགྲིག་པ་

Dumpra གི་ཕུགས་བསམ་འདི་be a rapstar མིན་

ངས་དགའ་པའི་མི་ཚང་མས་ང་ཡ་དགའ་པོ་བྱས་ན་འགྲིག་པ་

བུ་ངའི་ཕུགས་བསམ་འདི་be a rapstar མིན་

ཁྱེད་རྣམས་དང་འཚོ་བ་ཡག་པོ་བསྐྱལ་ཡ་བྱུང་ན་ད་གས་འགྲིག་པ་

Dumpra གི་ཕུགས་བསམ་འདི་be a rap star མིན་

ངས་དགའ་པའི་མི་ཚང་མས་ང་ཡ་དགའ་པོ་བྱས་ན་འགྲིག་པ་

Life is a struggle འཚོ་བ་འདི་མུ་མཐུད་བསྐྱལ་དགོས་

དགའ་སྡུག་གི་གྲོ་བ་འདི་ཉངས་ཚར་བྱས་གྲངས་ལས་འདས་པའི་troubles

Everyday ཞོགས་པས་གདོང་ལྦགས་ག་གི་བརྟགས་དགོས་

ཚན་མོ་ནང་དུ་སླེབས་བྱས་མིག་ཆུ་ག་ཚོས་བཏང་དགོས་

*8