作词 : 大力MAX
作曲 : 无
Rien de plus Rien de moins， Juste un bic et des mots
(没有什么比这简单，只需一支笔和一句话)
Raconter hier et demain, sur la feuille imbriquer mes maux
(我谈到昨天和明天，在纸张窝我的弊病)
Dans ma tête c’est le bric a brac, alors je rap, "abracadabra", tout devient logique.
(在我脑海里是混乱，所以我说唱，“abracadabra”，一切都变得合乎逻辑)
A chacun son remède, le mien c’est la musique
(每个人都有他的治疗方法，我的是音乐)
Mais qui est donc ce type ?
(但这个人是谁?)
Presque oublié de me présenter, appelez moi Max, ou l’archetype d’un mec aux pensées tourmentées
(几乎忘了介绍我，叫我Max，或者是一个有着折磨思绪的家伙的原型)
Presque 15 ans de rap, noce de cristal à parcourir le monde
(近15年的说唱，水晶婚礼环游世界)
Plier bagages et fais mon sac, depuis ce jour la je vagabond
(收拾行李打包，从那天起我就徘徊)
I am just a simple guy, nothing special about me. I use the music to describe what I feel and what I see
(我只是一个简单的人，没什么特别的。 我用音乐来描述我的感受和我所看到的)
I am just a simple guy, nothing special about me. I use the music to describe what I feel and what I see
(我只是一个简单的人，没什么特别的。 我用音乐来描述我的感受和我所看到的)
我把行李搬到中国已经9年了时间过得真快
我在这里有过好多好的经验，那么多的愉快
所以我都没有理由离开这里
原来来了旅游后来中国就变成我的家里
我从来一点没想到这边是我最适合的地方
因为所有的对我真好没有感觉我不一样
我当然是个老外，没反对
但是你们一直给我这种宾至如归的感觉。
I am just a simple guy, nothing special about me. I use the music to describe what I feel and what I see
(我只是一个简单的人，没什么特别的。 我用音乐来描述我的感受和我所看到的)
I am just a simple guy, nothing special about me. I use the music to describe what I feel and what I see
(我只是一个简单的人，没什么特别的。 我用音乐来描述我的感受和我所看到的)
So who is MAX ? There is not too much to say about him
(那么谁是MAX？ 关于他没有太多可说的)
Just such a guy trying to reach the sky and touch his dream
(就是这样一个人试图到达天空并触摸他的梦想)
I’ve got the music in my blood, the beat repeating in my heart
(我的血液中充满了音乐，心中重复着节拍)
And i am travelling the world looking for nice stories to write
(我正在环游世界寻找好的故事)
It is not always simple yes sometimes i feel alone
(这并不总是很简单，有时我感到孤独)
And maybe sad a little cause i’m living on my own
(也许有点悲伤，因为我靠自己生活)
But i won’t change any part and i don’t regret anything
(但我不会改变任何部分，我不会后悔任何事情)
Because I’m happy when i rap, and that is why today I sing
(因为当我说唱时我很高兴，这就是今天我唱歌的原因)
I am just a simple guy, nothing special about me. I use the music to describe what I feel and what I see
(我只是一个简单的人，没什么特别的。 我用音乐来描述我的感受和我所看到的)
I am just a simple guy, nothing special about me. I use the music to describe what I feel and what I see
(我只是一个简单的人，没什么特别的。 我用音乐来描述我的感受和我所看到的)
I am just a simple guy, nothing special about me. I use the music to describe what I feel and what I see
(我只是一个简单的人，没什么特别的。 我用音乐来描述我的感受和我所看到的)
I am just a simple guy, nothing special about me. I use the music to describe what I feel and what I see
(我只是一个简单的人，没什么特别的。 我用音乐来描述我的感受和我所看到的)