作词 : 乔天娇
作曲 : 乔天娇
It’s a warm winter afternoon.
温暖冬日午后
It’s a warm winter afternoon，
这是个温暖的冬日午后，
I’m just sitting by the window and doing nothing.
我坐在窗边无所事事。
I feel the sunshine touching my skin,
我感受着阳光轻触我的肌肤，
I hear the cold wind whispering my name.
我听着寒风低吟着我的名字。
I look out of the window and everybody’s busy with their lives.
我看向窗外，每个人都忙着自己的生活。
They didn’t notice it was a sunny day,
After couple of weeks of gloomy day.
他们并没有注意到这是连续几周阴雨天后迎来的第一个晴天。
why don’t you even notice?
为什么你们都没注意？
Life is so beautiful.
生活是那么得美好。
There's a school on the other side of my house，
我家的对面是一所学校，
Kids are sitting inside like baby dolls.
孩子们坐在教室里像假的玩具娃娃，
They’re so concerntrated they don’t look around,
他们如此专心，没有东张西望，
I don’t know if they know the sun is coming out.
我不清楚他们是否知道太阳出来了。
Why don’t they go out playing?
为什么他们不出来玩？
Life should be beautiful。
生活应该很美好。
It’s a warm winter afternoon,
这是个温暖的冬日午后，
It says tomorrow will be another rainy day.
天气预报说明天又会是一个阴雨天。
I grab my coat and put on my shoes.
我穿上外套和鞋子，
Walk out of the door and enjoy rest of the day :)
走出去享受剩下的美好一天。