LEAVING

Jin

作词 : Langston Hughes、Sara Teasdale

作曲 : 孙金祎/Jin .

LEAVING

作 词:Langston Hughes、Sara Teasdale

作 曲:孙金祎

编 曲:孙金祎

鼓 : 王俊翕

录 音:孙金祎、王明慧

混 音:王俊翕、孙金祎

演唱者:姚俊宏

You are to me a song

你是我的一首诗歌

I must not sing you over long

但我不能久久吟唱

Because you are to me a prayer

因为你是我的一番祈祷

I can not say you everwhere

但我不能到处呢喃

When I go away from you

当我离开你的时候

The world beats dead

整个世界的心跳都停止了

Like a slackened drum

内心空寂

Streets coming fast

街道飞奔而来

One after the other

无暇顾及

Because you

因为你

You are to me a song

你是我的一首诗歌

I must not sing you over long

但我不能久久吟唱

Because you are to me a prayer

因为你是我的一番祈祷

I can not say you everwhere

但我不能到处呢喃

Because you

因为你

You are to me a song

你是我的一首诗歌

I must not sing you over long

我不能久久吟唱

I must not sing you over long

我不能久久吟唱

You are to me a song

你是我的一首诗歌

I must not sing you over long

但我不能久久吟唱

Because you are to me a prayer

因为你是我的一番祈祷

I can not say you everwhere

但我不能到处呢喃

When I go away from you

当我离开你的时候

The world beats dead

整个世界的心跳都停止了

Like a slackened drum

内心空寂

Streets coming fast

街道飞奔而来

One after the other

无暇顾及

Because you

因为你

You are to me a song

你是我的一首诗歌

I must not sing you over long

但我不能久久吟唱

Because you are to me a prayer

因为你是我的一番祈祷

I can not say you everwhere

但我不能到处呢喃

Because you

因为你

You are to me a song

你是我的一首诗歌

I must not sing you over long

我不能久久吟唱

I must not sing you over long

我不能久久吟唱

I am the pool of the blue

我是一泓湛蓝的池水

That worships the sky

向往明媚的天空

My hops were heaven high

虽然心愿高抵苍穹

The are all fulfilled in you

但是你成为了我的梦

I am the pool of the gold

我是一泓金色的池水

That worships the sky

向往明媚的天空

You are my deepening heart

你在我内心深处

Give me your stars to hold

洒下繁星将我点缀

You are to me a song

你是我的一首诗歌

I must not sing you over long

但我不能久久吟唱

Because you are to me a prayer

因为你是我的一番祈祷

I can not say you everwhere