作词 : 无
作曲 : 无
演唱者：雾霭 帕露 KASA 小亨
最後のチャイムが鳴り終わり/最后的铃声余音淡去
(なんとなく)/（不知为何）
階段登って 誰もいない場所まで/登上阶梯 到空无一人的地方
(一人きり)/（独自一人）
校舎の屋上 風の中/校园的屋顶 吹着风
(ぼんやりと)/（发着呆）
錆びた手すりの上で頬杖ついてた/靠着生锈的扶手 托着脸
(地平線)/（地平线）
遮るもの 何もないから/没有任何的阻碍
込み上げる感情に正直になれるんだ/终于能够坦率面对涌起的感情
夕陽 1/3/夕阳1/3
沈み始めて/开始下沉
なぜだろう 涙溢(あふ)れる/不知为何 热泪盈眶
空が赤く染まるその一瞬は/天空被染红的那瞬间
今日という日の独り言/自言自语着今天发生的事
どんな幸せも悲しみもすべて/所有的幸福与悲伤
少しずつ暗闇に消える/都逐渐消失于黑暗之中
ここから見下ろす校庭は/俯视整个校园
(ただ広く)/（如此广阔）
部活が終わって帰る影の俯瞰図/结束社团活动归家的身影
(寂しいね)/（有点孤单）
長めのマフラー 巻き直し/将过长的围巾绕了个圈
(肌寒い)/（空气微凉）
低い一番星をあそこに見つけた/在天空一角找到了最先出现的那颗星星
(雲の横)/（白云边上）
誰からも邪魔をされずに/不被任何人打扰地
考え事しながら この景色眺めてた/想想事情 看看风景
夕陽 1/3/夕阳1/3
まだ残ってる/还残留着
止まらない 頬の涙/泪水不断划过脸颊
全部 やりたいことできなくても/就算 不能将想做的事情都完成
こんなキレイに終わりたい/至少也要如此美丽地结束
時間(とき)はまた次の星空を連れて/时间会连接下一次的星空
新しい思い出を作る/制造新的回忆
人は皆 何か見送り/每个人都在与什么告别
今日よりもいい明日(あす)が来ることを信じてる/相信明天会比今天更美好
夕陽 1/3/夕阳1/3
沈み始めて/开始下沉
なぜだろう 涙溢(あふ)れる/不知为何 热泪盈眶
空が赤く染まるその一瞬は/天空被染红的那瞬间
今日という日の独り言/自言自语着今天发生的事
どんな幸せも悲しみもすべて/所有的幸福与悲伤
少しずつ暗闇に消える/都逐渐消失于黑暗之中