作曲 : 澤野弘之
作词 : 橙沁Asa
Star Hope（Ninelie Remix）
作曲/词：泽野弘之
英/德填词：橙沁Asa
编曲：Cre-sc3NT
呗：橙沁Asa
stand on the lonely ground
站在孤独之地
memory piece is falling down
目睹记忆碎片飘落
stay but my time is out
想留下却发现我的时间已到
turn around and show our vow
转过身来展现我们的誓言
cry，made of nine and lie
“哭泣”是由“九”与“谎言”组成
ending never needs a y (why)
事情的收场永不需理由
no one can be relied
没有人值得信赖
ninelie blows up……
ninelie吹散了……
君を繋ぐ空の星が一つ音を立てても
即使是 紧紧相系着你的繁星 发出了一声低语
どれも 同じ雨に濡れた梦ばかり乾くだけの光
但每一颗都仅仅是在一片雨幕下润湿的梦境 散发出无情的光芒
Din gradually dies down
喧闹声逐渐消失
The musics stopped without a sound
音乐不出声响地停止
This time show them what you want
这次给他们展现你想要的吧
Let the halo around
让光环围绕
Hold on to your daydream
继续你的空想之梦
Ignore the curse under their breath
无视别人的低语咒骂
How you feel to be real
保持真实的感觉如何
Don't find yourself through someone else
别在他人身上寻找自己
Just keep on singing
只要继续歌唱
Though my turn is hard to count
虽然我的出场很难算数
I'll let the silence forever resound
但我会让那寂静永远回响
Ich strecke meine H?nden nach dir
我伸出双手
Narben bedecken diese Nacht
在遍体鳞伤的夜里
Am Ziel halte ich die Klinge dann hoch
目标于刀刃之上
Im Gebet der Gefühle wird
情感于祷告之中
as Star Hope
如星之愿
In your dream
在你的梦中
every piece of memory fades into destiny
每一块回忆的碎片都渐融于命运
echo bleeds into the ink
回声滴染成墨
shadows rise
暗影滋长
form the shape of evil eagering my heart in the mirror
在镜中形成恶魔的姿态渴求着我的心脏
reflection out the door
反射于门外
箱の中に揃えた苛立ち
焦躁感逐渐在箱子（心）中聚集
顺番待ちさらし
单单是在排着队
误魔化しの ゴール
被朝着被欺骗的方向远去
Don't be above your daydream
不要飞跃你的梦境
Control the world in your vision
以你的视角掌控世界
Even if, hope in vain
就算是无劳的希望
Haters are shouting you are insane
仇恨者们大喊你疯了
Just keep on singing
只要继续歌唱
Passing by all traps you found
经过你发现的所有陷阱
I'll make the silence forever resound
我便会让寂静永远回响
Ich bin starke aber diese Welt ist bitter
我已变得强大 但这世界是苦涩的
Je mehr du dich kümmerst, desto mehr musst du verlieren
越是在乎失去的却越多
Wind bringt meinen Traum, endlose Sternenzelt muss du reisen
风带来了我的梦 你不得不继续远行
Auf einen trüben Morgen folgt ein heiterer Tag
晴天会在阴暗的清晨后浮现
砕けた Crying dream
破碎的哭喊和梦想
扉だけの理想
眼前的理想已只剩下门扉
街が雑音に溺れはしゃいでも
即便城市被杂音所吞没 变得越来越嘈杂
仆の大舵を舍てよう
我也会放歌 不再去掌控方向
だからsilence 响くためと
所以不如就让静谧 在此回响
Don't be afraid Daybreak has come
不要害怕 因为破晓已至
Don't be afraid Daybreak has come
不要害怕 因为破晓已至
Don't be afraid Daybreak has come
不要害怕 因为破晓已至
Don't be afraid Daybreak has come
不要害怕 因为破晓已至