作词 : DJ Mr.SouRce
作曲 : DJ Mr.SouRce
J'ai grandi dans le bloc j'ai connu la crise
我在街区长大，经历了危机。
M'appelle pas le sang non ne me fais pas la bise
叫血液不是不令我不是寒风
Marseille quartiers nord c'est devenu cali
马赛北部是cali
Pas un dans les poches madame est devant la vitre
没有一个在口袋里，夫人在窗户外面。
J'veux la mari-marier mais faut les billets
我想要结婚，但我需要票。
Cagoulé ganté j'vais tous les faire chanter
我要把他们都唱出来
La la la oui je vis
是的，我活着
Féfé en double file j'fais bugguer le taxi
我的车坏了。
Awin awin
Va bene ma bella la la la
去吧，我的贝拉。啦啦啦
J'suis à marseille dans ma favela la la la
我在马赛的贫民窟里 啦啦啦
Va bene ma bella la la la
去吧，我的贝拉。啦啦啦
J'leur fais danser la macarena
我让他们做macarena。
J'suis un phénomène elle est plein de manies
我是一种现象，它充满了狂躁。
Elle fait la difficile j'suis loin d'être agile
她很挑剔，我不灵活。
J'suis calé dans le club mon pote j'me finis
我被困在俱乐部里了，伙计，我完蛋了。
Et vas-y lâche une blonde hasta luego fanny
然后去找一个金发女郎，范妮。
Awin awin
Course-poursuite en hélico
在hélico Course-poursuite
Marseille c'est cramé c'est chaud
马赛cramé这是热
Y'as les condés dans l'allée
我在巷子里找到了他们
Les petits d'chez moi les font cavaler
我家里的孩子们骑着马。
Lamborghini gallardo
加利亚多Lamborghini
J'bois une petite menthe à l'eau
J’bois一小薄荷水
Ah tu m'as vu à la télé
你在电视上看到我了
Gianni versace tu m'reconnais
詹尼·范思哲，你认识我吗?
Ma chérie j'suis dans mon bolide
亲爱的，我在我的车里
Ça bombarde sur la route le soleil est torride
那个轰炸公路上太阳是炎
Le compte est chargé t'inquiète c'est du solide
别放在心里,正是负责账户隽永
Y'a du bon du mauvais marseille c'est la folie
有一件好事，马赛是疯狂的。
Awin awin
Va bene ma bella la la la
去吧，我的贝拉。啦啦啦
J'suis à marseille dans ma favela la la la
我在马赛的贫民窟里 啦啦啦
Va bene ma bella la la la
去吧，我的贝拉。啦啦啦
J'leur fais danser la macarena
我让他们做macarena。
J'suis un phénomène elle est plein de manies
我是一种现象，它充满了狂躁。
Elle fait la difficile j'suis loin d'être agile
该项目正在艰难我远非剽
J'suis calé dans le club mon pote j'me finis
我在我的朋友难懂的j’me成品俱乐部
Et vas-y lâche une blonde
有一个还是怯懦和
Awin awin
我不想翻译了 自己看把- -
J'suis posé seul en terrasse le couz il lève le t-max
J'crois qu'j'vais finir en serrage
Tu rends fou le con de ta race
Hlm au bord d'la mer j'suis en buvette j'accélère
Qu'est-c'tu veux qu'j'dise aux minots
Sont tous devenus paranos
Ma chérie j'suis dans mon bolide
Ça bombarde sur la route le soleil est torride
Le compte est chargé t'inquiète c'est du solide
Y'a du bon du mauvais marseille c'est la folie
Awin awin
Va bene ma bella la la la
J'suis à marseille dans ma favela la la la
Va bene ma bella la la la
J'leur fais danser la macarena
J'suis un phénomène elle est plein de manies
Elle fait la difficile j'suis loin d'être agile
J'suis calé dans le club mon pote j'me finis
Et vas-y lâche une blonde hasta luego fanny
Awin awin
La la la
Va bene ma bella la la la
J'suis à marseille dans ma favela la la la
Va bene ma bella la la la
J'leur fais danser la macarena
J'suis un phénomène elle est plein de manies
Elle fait la difficile j'suis loin d'être agile
J'suis calé dans le club mon pote j'me finis
Et vas-y lâche une blonde hasta luego fanny
Awin awin
La la la
啦啦啦
La la la
啦啦啦
La la la
啦啦啦
Va bene ma bella la la la
去吧我的贝拉 啦啦啦