作词 : 无
作曲 : 无
录音/混音:高毅 翻译:WillHSalas/赵博文
When the rain is blowing in your face
当你饱受打击 满目疮痍
and the whole world is on your case
当你被世界遗弃 兀自啜泣
I could offer you a warm embrace
我愿拥你入怀 予你暖意
to make you feel my love
让你知道我有多爱你
When the evening shadows and the stars appear
当黑暗吞噬大地 群星微熹
and there is no one there to dry your tears
当你独背寒灯 泪流不止
I could hold you for a million years
我愿与你十指相扣 直至迟暮
to make you feel my love
一直这样爱你
I know you haven't made your mind up yet
我知你仍在迟疑 难定身心
but I would never do you wrong
但我会一直守候在那里 一心一意
I've known it from the moment that we met
与你眼波交汇的那一刹那起
no doubt in my mind where you belong
我就知我绝不会再改变心意
I'd go hungry, I'd go black and blue
我愿与你断梗飘萍 戴霜履冰
I'd go crawling down the avenue
也不惧跋山涉川 颠沛流离
No, there's nothing that I wouldn't do
这世上还有什么能阻挡我
to make you feel my love
这样拼尽全力去爱你
The storms are raging on a rolling sea
人生之舟难遇暴风骤雨
and on the highway of regret
即便荆棘遍布 用破生心
The winds of change are blowing wild and free
我也会与你相携相守 不离不弃
You ain't seen nothing like me yet
这世上再找不出谁像我这般爱你
I could make you happy, make you dreams come true
可为你甘之如饴 陪你春风得意
Nothing that I wouldn't do
可为你平淡无奇 亦能为你遮风挡雨
Go to the ends of the earth for you
陪你到天涯海角 白首不渝
to make you feel my love
如影随形
to make you feel my love
生死相依
感谢河北青鸟文化传媒有限公司支持