作词 : 焚茔
作曲 : 焚茔
I
Swathe in the dreariest winter of my life
怀抱着吾命中阴郁之凛冬
Be thrown into boundless lost and tire
被扔进无尽的失落与疲倦
Why, why you’re crying, my dear sweetie
吾之所爱又正因何而哭泣
Under thy skin, host of myriad of lies
汝之外壳下寄有无数谎言
Hateful flesh, eternal weight of scare
可恨的肉体，永恒的惊怖
Silence is near, overrun is you can bear
时日已无多，负重已超限
Rabid worms swallow my fear
狂热的蠕虫，噬尽吾惧念
With my soul fading in fleeting years
随吾之哀魂，缓逝于流年
II
Night, sweet night Weep leafy eyes
甜蜜的夜，叶眼低垂
Frail, are those thrive Ruin, in my cry
繁华易碎，泪浸残垣
Grave, of mine Under, stars and lies
墓茔之上，星与谎言
Murky, is my ride After, eventide
命程迷暗，堕于暮影
Lie…Blind…Cry…Die…
谎，盲，泣，亡
Lie…Blind…Cry…Die…
谎，盲，泣，亡
III
Time to wake up from
时辰已到，死神降临
Ye long, unreal dream
让我离开，冗长幻境
Fed up with all my sin
早已受够，吾之罪孽
Looking for my final sleep
此刻惟念，永恒之眠
Under starlight, last time I pray
星光之下，祷言末章
Burden dim wish and light to gray
负重灰沉，曙光黯淡
Leave, leave my grave in fire
空留焚茔，葬于火焰
Follow the heretical flame washes away
异端之火，洗净吾尘
IV
Years in, years out, all of a sudden, doomed
流年划过，命中注定如白驹过隙
Collapsing universe, final wish, dying days
宇宙膨胀，末日遗愿与朽蚀日光
Stand alone at the edge of death for so long
久久伫立，死亡之垠的孤独身影
Under darkened waves, I long for my peaceful fade
暗潮之下，我祈求着愿安详逝去
As time runs out, all that beauty ends in silence
时光用尽，所有美丽均归于沉寂
With all those warm memories becoming meaningless
温暖回忆，亦随之变得毫无意义
In keen I knee to the longest sleep
于挽歌中，我为你下跪，永恒之憩
In calm I walk down, draw into leaves
于宁谧里，我步入暗影，落叶归根
end