作词 : 李玄敏
作曲 : 刘辰希
오늘도 난 니생각에 내맘은 찢어질듯 아프고
今天我依旧想你 我的心像被撕裂一样痛苦
니 사랑은 장난이였냐고 물엇지 내맘그게 아닌데
你问过我 爱情是开玩笑嘛 我的心并非如此
매일 살찢기는고통 너를그리워하며 참앗지
思念着你 忍受着 皮肤被撕开般的痛苦
널 잊어보려고 애썻지만 눈물만 하염없이 흐르네
努力想忘记你 可是不停的流眼泪
이번생에서 널 행복하게 해준다 약속햇는데
曾经约定过 此生让你变最幸福的人
그렇게 못해준 내가 너무 원망스러워
恨自己 没能实现这个诺言
미안해 날 용서해줘
对不起 请你原谅我
이번생에서 널 행복하게 해준다 맹세햇는데
曾经发誓过此生让你变最幸福的人
이렇게 돼버린 지금 너무 원망스러워
恨现在 变成这样的局面
아픈건 나 혼자로만 충분해
伤痛只有我一个人足够
너무나 사랑하니까 슬픈 이별을 예감할때
因为太爱了 所以预感到离别的时候
눈물이 끝임없이 흐르고 가슴이 너무나도 아파와
眼泪不停地流 心痛到极点
이번생에서 널 행복하게 해준다 약속햇는데
曾经约定过 此生让你变最幸福的人
그렇게 못해준 내가 너무 원망스러워
恨自己 没能实现这个诺言
미안해 날 용서해줘
对不起 请你原谅我
이번생에서 널 행복하게 해준다 맹세햇는데
曾经发誓过此生让你变最幸福的人
이렇게 돼버린 지금 너무 원망스러워
恨现在 变成这样的局面
아픈건 나 혼자로만 충분해
伤痛只有我一个人足够
그리움이 비수같이 내맘에 잔인하게 박혀와도
思念像匕首般残忍地刺入我的心中
너무나 슬퍼서 눈물이 메말라도
因为太悲伤 眼泪盈眶
널위해 난 독해져야해
为了你我要变得狠
그리움은 비수같이 니맘에 잔인하게 박혀와도
思念像匕首般残忍地刺入你的心中
빨리 나를 잊고 새로운 인연을찾아서
早点忘记我 寻找新的缘分
니가 진짜행복하길 바래
真的希望你幸福
내가 먼곳에서 지켜줄게
我会在远方守护你