作词 : Lana Del Rey
作曲 : Lana Del Rey
Look at you kids with your vintage music 看看沉浸在这悠扬旋律中的你们
Comin' through satellites while cruisin' 仿佛穿越过颗颗卫星游弋在那天际
You're part of the past, but now you're the future 过去的一切造就今天的你 但未来由你决定
Signals crossing can get confusing 生活里交错纷乱的讯息可能会让你迷失自己
It's enough just to make you feel crazy, crazy, crazy 让你游走在疯狂凌乱的边际
Sometimes, it's enough just to make you feel crazy 有时啊 生活总会让你抓狂不已
You get ready, you get all dressed up 你齐整衣装 准备完毕
To go nowhere in particular 却也不一定有特别的目的地
Back to work or the coffee shop 要么投入工作 要么在咖啡厅小憩
Doesn't matter cause it's enough 但其实不用焦虑 这一切已经足矣
To be young and in love (Ah, ah) 只要保持年轻 保持热爱的心
To be young and in love (Ah, ah) 保持年轻 守住热爱的心
Look at you kids, you know you're the coolest 看看你们这些孩子啊 你们是最棒最酷的
The world is yours and you can't refuse it 这世界终将属于你 一切都无法抗拒
Seen so much, you could get the blues 千帆过尽 有时难免陷入低落忧郁
But that don't mean that you should abuse it 但这并不代表你可以去浪费生命
Though it's enough just to make you go crazy, crazy, crazy 虽然生命有时会让你游走在疯狂凌乱的边际
I know, it's enough just to make you go crazy, crazy, crazy 我知道 生活有时总会让你抓狂不已
But you get ready, you get all dressed up 你齐整衣装 准备完毕
To go nowhere in particular 却也不一定有特别的目的地
Back to work or the coffee shop 要么投入工作 要么在咖啡厅小憩
It don't matter cause it's enough 但其实不用焦虑 这一切已经足矣
To be young and in love (Ah, ah) 只要保持年轻 保持热爱的心
To be young and in love (Ah, ah) 保持年轻 守住热爱的心
Hmm (Ah, ah)
Hmm (Ah, ah)
Hmm (Ah, ah)
Hmm (Ah, ah)
Hmm
Hmm
Don't worry, baby 别担心别焦虑
Hmm (Ah, ah)
Hmm (Ah, ah)
Hmm (Ah, ah)
Hmm (Ah, ah)
Hmm
Hmm
Don't worry, baby 亲爱的 别去焦虑担心
And it's enough just to make me go crazy, crazy, crazy 生活有时难免会让你游走在疯狂凌乱的边际
It's enough just to make me go crazy, crazy, crazy 生活啊有时总会让你抓狂不已
I get ready, I get all dressed up 我齐整衣装 准备完毕
To go nowhere in particular 却也不一定有特别的目的地
It doesn't matter if I'm not enough 没关系 或许这只证明我还没准备好
For the future or the things to come 去面对未来或那些将要发生的事情
'Cause I'm young and in love (Ah, ah) 毕竟我还年轻 还有能去寻爱的心
I'm young and in love (Ah, ah) 年轻的心 有能热爱一切的力气
Hmm (Ah, ah)
Hmm (Ah, ah)
Hmm (Ah, ah)
Hmm (Ah, ah)
Hmm
Hmm
Don't worry, baby 所以亲爱的 不用太过焦虑
Hmm (Ah, ah)
Hmm (Ah, ah)
Hmm (Ah, ah)
Hmm (Ah, ah)
Hmm
Hmm
Don't worry, baby 所以亲爱的 别去焦虑担心