作词 : 朴振荣
作曲 : CARLOS BATTEY/STEVEN BATTEY/Gavin Jones/Charles `Chizzy` Stephens III/C Minor/Jay Dmuchowski
거울아 거울아 제발 좀 말해주려무나 镜子啊镜子 拜托能不能告诉我
저울아 너도 말해주려무나 秤啊秤 你也能不能告诉我
아무것도 바꿀 필요 없이 예쁘다고 没有什么需要改变的
지금 그 모습 그대로 완벽하다고 现在的模样就很漂亮又完美
마냥 행복하면 돼 걱정 없이 不用担心会不会幸福
부족한 점이 뭔지 찾기 없기 找不到你不足的点是什么
거울 대신 그냥 내 눈 빛을 바라봐 看着我的眼神而不是镜子
저울 대신 내 등 위에 올라타봐 봐 跃上我的背而不是体重秤
아무리 널 뜯어봐도 就算把你剥开看
보고 또 보고 또 봐도 看了又看
니가 말하는 안 예쁜 부분이 어딘지 你说的不好看的部分到底是哪
그게 어딘지 찾을 수가 없어 난 我找不到它在哪里
지금처럼 만만만만만 만 就像现在这样 好好好好好
있어주면 난난난난난 如果有 我我我我我
바랄게 없으니 넌 아무것도 你什么也不要
바꾸지 마마마마마 不要改变 mamamamama
아무 걱정마마마마마마 不要担心 mamamamama
너의 모든게 다다다다 你的一切 dadada
다 좋으니까 너는 아무것도 我全都细化了
바꾸지 마마마마마 不要改变 mamamamama
이대로 지금 이대로 就按现在这样
오 그냥 이대로 喔 就是这样
오 지금 이대로 喔 现在这样
오오오 있으면 돼 喔喔喔 这样就好
딱 좋아 너의 모든 게 그러니 네 맘 就是喜欢你的全部 所以放开我的心
놓아 아무 걱정하지 마 이 말 什么都不要担心 这句话
백 퍼센트 다 그대로 믿어도 돼 百分之百相信就好
모든 걱정 백 퍼센트 다 지워도 돼 把所有担心百分百拿开
아무리 널 뜯어봐도 就算把你剥开看
보고 또 보고 또 봐도 看了又看
니가 말하는 안 예쁜 부분이 어딘지 你说的不好看的部分到底是哪
그게 어딘지 찾을 수가 없어 난 我找不到它在哪里
지금처럼 만만만만만 만 就像现在这样 好好好好好
있어주면 난난난난난 如果有 我我我我我
바랄게 없으니 넌 아무것도 你什么也不要
바꾸지 마마마마마 不要改变
아무 걱정마마마마마마 不要担心
너의 모든게 다다다다 你的一切 全全全全
다 좋으니까 너는 아무것도 我全都细化了
바꾸지 마마마마마 不要改变
이대로 지금 이대로 就按现在这样
오 그냥 이대로 喔 就是这样
오 지금 이대로 喔 现在这样
오오오 있으면 돼 喔喔喔 这样就好
옥에 티도 티가 나야 찾는 거지 원 玉的瑕疵也要显现出来才价值连城
눈부시게 빛나 빈틈이 없지 넌 耀眼无瑕的你
내 눈에 얼마나 예쁜지 I want you 在我眼里是多么漂亮 I want you
지금 이대로 you're the only one 就象现在这样 you're the only one
옥에 티도 티가 나야 찾는 거지 원 玉的瑕疵也要显现出来才价值连城
눈부시게 빛나 빈틈이 없지 넌 耀眼无瑕的你
내 눈에 얼마나 예쁜지 I want you 在我眼里是多么漂亮 I want you
지금 이대로 you're the only one 就象现在这样 you're the only one
지금처럼 만만만만만 만 就像现在这样 好好好好好
있어주면 난난난난난 如果有 我我我我我
바랄게 없으니 넌 아무것도 你什么也不要
바꾸지 마마마마마 不要改变
아무 걱정마마마마마마 不要担心
너의 모든게 다다다다 你的一切 全全全全
다 좋으니까 너는 아무것도 我全都细化了
바꾸지 마마마마마 不要改变