作词 : 月蝕會議
作曲 : 月蝕會議
Hey yo
Hey yo
Ma name is 二郎
我的名字是二郎
俺がMC Mid Bro
MC Mid Bro 就是我
俺こそがブクロの二番手
我才是池袋二把手
誇り高きこの縄張(シマ)の番犬
高傲的地盘守门犬
骨のねえヤワなDisくらいじゃ
与其欺负没骨气的弱者
喰い散らしてやるぜ敵対者
不如撕咬敌对的强手
あの血流流れてんだぜ
血液沸腾涌动
吹いたこともねえ臆病風
绝不胆怯畏惧
余裕でヒモ無しバンジーダイブ
无绳蹦极是小菜一碟
かましてやるヤベぇパンチライン
一发击溃 punch line
いざマイク構えたならば
一旦被我掌握麦克风
ここがお前の入る墓場
这里就是你的墓地
命乞い?受け付けはNo
求饶？不接受 No
逃げんのなら今だWack野郎
想逃的话最好就现在 疯子蠢蛋
さあ始まるぜブクロの
现在开始 池袋的快攻
快進撃 ただ無敵のロード
我只是个无敌的霸主
全開 三兄弟 マイク握りゃ
全开 三兄弟 手握麦克风
Do or Die
Do or Die
Buster!
Buster!
脳みそ揺らす
脑浆激荡
はんぱねぇRhymeを喰らわす
吃掉没用的韵脚
Buster!
Buster!
信じろ俺らを 行くぜ真実一路
相信我们 通向真理的单行道
Buster!
Buster!
考えんな 魂で感じるんだ
别再顾虑 用灵魂感受
Buster!
Buster!
つかむぜマイク
握紧麦克风
すでに投げられたダイス
骰子已经掷出
Hey Yo 宣戦布告
Hey Yo 宣战布告
俺らBro 三連の餓狼
我们兄弟 三匹饿狼
全部をぶつけろ
粉碎一切
それがMC Mid Bro
这就是MC Mid Bro
Hey Yo 宣戦布告
Hey Yo 宣战布告
俺らBro 三連の餓狼
我们兄弟 三匹饿狼
全部をぶつけろ
粉碎一切
いざ構えるぜマイク
一旦被我掌握麦克风
目指す座標 壊す壁 中王区
锁定坐标 爆破中心区
賛同の猛者 俺らに注目
志同道合的勇士 看着我们
圧倒的だ キング一兄
绝对的王者 大哥
さあ真っ当にランキング一、二、三
真正的顺位排名一、二、三
決して吐かねえぜ だせぇラップ
绝不做蹩脚的说唱
ごめんだぜ媚びたSell out
对不起 谄媚讨好 Sell out
群雄割拠 この時代を
群雄割据 这个时代
見せてやろう山田のプライド
好好看着 山田的荣耀
三番目とは喧嘩ばっか
经常和老三吵架
でかい背中だけ見て育った
唯独仰视着高大的背影长大
膝が折れそうになる度に
每次快要屈服的时候
思い知る ｢俺らはFamily｣
总会想起 我们是家人
なんか変えてえ奴はついてこい
想要做些改变的人 跟紧我们
聞かせろ はち切れそうなボイス
听着 快要爆裂的声音
絶対裏切らぬマイク
麦克风绝不会背叛
迷いなんてないぜマイライフ
毫不犹豫 My Life
Buster!
Buster!
パッとしねえflowばっか
全是痛快的flow
shut up ちょっと待った
闭嘴 等一下
Buster!
Buster!
昇り詰めるぜマウンテントップ
攀登顶峰
舞わせターンテーブル
转盘旋转
Buster!
Buster!
Fameにゃなれねえ
不图虚名
Fake蹴散らしMake Da Legacy
碾压冒牌货 Make Da Legacy
Buster!
Buster!
恐れは皆無
无所畏惧
よく見とけIt's show time
给我好好看着 It's show time
Hey yo 宣言しよう
Hey yo 宣誓
心は不動 自分信じろ
不变初心 相信自己
Gameを続けろ
继续游戏
受けて立つ ma name is 二郎
应战 我是二郎
Hey yo 宣言しよう
Hey yo 宣誓
心は不動 自分信じろ
不变初心 相信自己
Gameを続けろ
继续游戏
賭けろ Dead or Alive
下注吧 Dead or Alive
Let's get started "war"
Let's get started "war"
懸けろ 誇りを
守卫荣耀
Let's get started "war"
Let's get started "war"
燃やせ 魂を
燃烧吧 灵魂
Let's get started "war"
Let's get started "war"
懸けろ 誇りを
守卫荣耀
Let's get started "war"
Let's get started "war"
Let's get started "war"
Let's get started "war"
Hey Yo 宣戦布告
Hey Yo 宣战布告
俺らBro 三連の餓狼
我们兄弟 三匹饿狼
全部をぶつけろ
粉碎一切
それがMC Mid Bro
这就是MC Mid Bro
Hey Yo 宣戦布告
Hey Yo 宣战布告
俺らBro 三連の餓狼
我们兄弟 三匹饿狼
全部をぶつけろ
粉碎一切
いざ構えるぜマイク
一旦被我掌握麦克风
Hey yo 宣言しよう
Hey yo 宣誓
心は不動 自分信じろ
不变初心 相信自己
Gameを続けろ
继续游戏
受けて立つ ma name is 二郎
应战 我是二郎
Hey yo 宣言しよう
Hey yo 宣誓
心は不動 自分信じろ
不变初心 相信自己
Gameを続けろ
继续游戏
賭けろ Dead or Alive
下注吧 Dead or Alive