作词 : 久什坤·居来提
作曲 : 吾米提江·吐逊江
سەرسان ئىكەن ئىككى يۈرەك ،
流浪的两颗心
يىراق يىراقلاردا ...
在很遥远的地方
ھېچكىم بىلمەس بۇ ئەلەمنى ،
没人懂得这种痛
ئاھ دىلىم يارا .
只怕最后一片空
سۆيگۈ سىرى ئەجەپ سىرلىق ،
爱的味道又甜又苦
گاھ كۈلۈپ گاھ يىغلىتىپ ..
时而欢笑、时而痛哭
كۆزلىرىمدىن ئۇچۇپ ئۆتتىڭ
缓慢地飞过我眼前
ياشلىرىم سىرغىتىپ
思念让我很盲目
يىقىلغاندا يۆلەي دىسەم ،
突然好想去陪你
قول يەتكۈسىز يىراق ...
却无法牵你的手
سېغىنغاندا كۆرەي دىسەم ،
突然好想去见你
ئاھ نىگارىم يىراق
你却离我很遥远
نالە قىلىپ پەلەككە
望着天空呼唤你
قويدۇم كۆپ سوراق
心里却是很空虚
ئارمانىمغا يولۇمنى
什么时候才是底
قىلمىغىن يىراق !
对我来说是个谜
يىراق يىراق
遥远 遥远
ئارىمىز يىراق
你离我很远
قىينار ئىشقى پىراق !
我们何时能团圆
يىراق يىراق
遥远 遥远
ئارىمىز يىراق
你离我很远
ئايرىلىش يىراق !
我的泪水已成泉
يىراق يىراق
遥远 遥远
ئارىمىز يىراق，
你离我很远
يامان كۆزلەر يىراق !
不知是否会有缘
يىراق يىراق
遥远 遥远
ئارىمىز يىراق
你离我很远
سۆيگۈ مىز ئەبەد بىراق .
想和你永永远远