作词 : Nem
作曲 : Nem
I am a broken umbrella
作词・作曲・编曲：Nem
vocal：kasu
翻译：菓子璐
LRC：Momos
何もできず/什麼都做不了
君が壊れていくの/我只能眼睁睁看著
仆はただ见ていた/你一步步崩坏殆尽
みんな、みんな/大家、大家都
この世界の丑さを/对这个世界的丑恶
见ないフリしている/视而不见
100年後/百年过後
仆も君もいない世界/那我与你都不存在的世界
空は二人を覚えてるの？/天空还会记得我们吗？
I am a broken umbrella
この世界でたった一人/就连这世上的仅仅一人
仆は守ることもできない/我也无法守护
ごめん、弱くてごめん/对不起、对不起我这麼懦弱
music
君があの日/那一天
伝えようとした言叶/你想对我倾诉的话语
仆は分かっていた/其实我是知道的
みんな、みんな/大家、大家都是
卑怯者で臆病で/卑鄙且胆小的
见ないフリしていた/对这一切视而不见
100亿年後/百亿年过後
本当に谁もいない世界/那当真谁都不存在的世界
时は二人を覚えてるの？/岁月还会记得我们吗？
I am a broken umbrella
降り止まない雨に打たれ/ 毫不停歇的雨打在身上
谁にも知られず抱き合って/我们悄悄地相拥
溶けてなくなるんだ/渐渐地相溶逝去
music
I am a broken umbrella
骨は折れて 穴だらけで/就算粉身碎骨 就算遍体鳞伤
だけど君の ただ君だけの/我还是想成为你的
伞になりたいんだ/成为专属於你的那把伞
I am a broken umbrella
この世界でたった一人/就连这世上的仅仅一人
仆は守ることもできない/我也无法守护
ごめん、弱くてごめん/ 对不起、对不起我这麼懦弱
ごめん、弱くてごめん/对不起、对不起我这麼懦弱
终わり