作词 : Legrand
作曲 : Michel Legrand/羽仁知治
non je ne pourrai jamais vivre sans toi/没有你我永远无法生活下去
je ne pourrai pas, ne pars pas j'en mourrai/别离开我 我会坠入没有你的地狱
un instant sans toi et je n'existe pas/任一瞬没有你 我也不复存在
mais mon amour ne me quitte pas/我的爱人 别让我独自徘徊
mon amour je t'attendrai toute ma vie/我的爱人 我将穷尽一生等你
reste prés de moi, reviens je t'en supplie/驻我身旁 回来吧 我恳求你
j'ai besoin de toi, je veux vivre pour toi/我需要你 我想为了你而生活下去
mon amour ne me quitte pas/我的爱人 别留我孑然一身
mon amour je t'attendrai toute ma vie/我的爱人 余生我都会等待你
reste prés de moi, reviens je t'en supplie/伴我左右 回来吧 我乞求你
j'ai besoin de toi, je veux vivre pour toi/我需要你 我想为了你而继续呼吸
oh mon amour ne me quitte pas/别离开我 我的爱人