作词 : Yezi/Rhymer/Minos/Minos/Rhymer
作曲 : Rhymer/9999/Rhymer/9999
사이다 (汽水)
原唱：YEZI
翻唱：夏橙
混音：蕊蕊
까놓고 말해봐 뒤에서 하는 말
背后嚼的舌根 敞开了说吧
막상 내 앞에 서면 그저 넌 입 바른 말
一到我面前 你就只说好听的话
다른 말 필요 없이 나 같음 안 그래
不需要任何言语 我可不这样
쿨한척할꺼면 차라리 면전에다 욕을 해
想装潇洒 干脆当面骂啊
진짜 솔직해져 봐 쿨한게 뭔데
坦率点吧 什么叫潇洒
쿨 야만 하는 게 내가 볼 때는 더 못된 것 같아
在我看来 被迫潇洒才更恶劣
막말 듣고 기분 나쁘건 당연한 일인데
听了坏话 不爽本是人之常情
쿨하지 못해 나쁜 사람 됐네
做不到潇洒 反倒成了坏人吗
Why 솔직해져 봐 내 말
WHY 坦率点吧
틀린 거 하나 없는 말이잖아
我的话可一点没错
Why you always try ta be cool
I'm sick of being cool
Money and fame
날 위해 원하 게 있다면
如果我想为自己争取什么
난 다 가질 거야 wanna do that
我会全拿到手 wanna do that
더 골 아프게 넌 뭘 고민을 해
你还苦恼什么 不嫌头大
네가 내게 준만큼 나도 날 줄 거야
你伤我几分 我便强大几分
톡톡 사이다 flow
爽快 汽水 flow
해보나마나 지 너와 나 가위바위보
结果一目了然 你和我剪刀石头布
할 거면 제대로 하지 난 딴소린 안 해
要做就好好做 我不说二话
내 걱정 따윈 집어치워 너 할 거나 해
少关心我 顾好你自己先
사이다 사사이다
汽水 汽水
사이다 사사이다 사이다 사사이다
汽水 汽水 汽水 汽水
이제 확실하게 알겠니 이게 너와 내 차이야
现在明白了吧 这就是你我之间的差异
남들이 뭔데 내가 눈치 봐야 해
别人算什么 要我来看眼色
결과와 대가 다 내가 받는
结果和代价 明明都我在承受
그러니 난 내 맘대로 해
所以我要随心而活
남 탓 할 시간에 난 내 목을 죄일래
省下埋怨他人的时间 用来紧迫我自己
그러니 걱정하는 척은 그만 됐어
所以 收起你假装的关心
니네 생각과는 다르게 난 준비돼있어
与你们所认为的不同 我已做好准备
내가 안될 거라고 말하던 ~들에겐
说过我不行的XX们
거 참 미안하게 됐어
真是 对不住你们了
찔리겠지
心虚了吧
날 손가락질하던 그 손으로 이제는 내게 전활 거니
当初对我指指点点的那只手 如今拨下我的电话
더는 시간낭비 하지마
别浪费时间了
너 아니어도 내 폰은 이미 과부하
就算你不打 我手机也快爆掉了
It's all good like it post to be
Money and fame
날 위해 원하는 게 있다면
如果我想为自己争取什么
난 다 가질 거야 wanna do that
我会全拿到手wanna do that
더 골 아프게 넌 뭘 고민을 해
你还苦恼什么 不嫌头大
네가 내게 준만큼 나도 날 줄 거야
你伤我几分 我便强大几分
톡톡 사이다 flow
爽快 汽水 flow
해보나마나 지 너와 나 가위바위보
结果一目了然 你和我剪刀石头布
할 거면 제대로 하지 난 딴소린 안 해
要做就好好做 我不说二话
내 걱정 따윈 집어치워 너 할 거나 해
少关心我 顾好你自己先
사이다 사사이다
汽水 汽水
사이다 사사이다 사이다 사사이다
汽水 汽水 汽水 汽水
이제 확실하게 알겠니 이게 너와 내 차이야
现在明白了吧 这就是你我之间的差异
눈치 따윈 보지 않아 할 말은 해
不看眼色 想说就说
할 거면 제대로 하지 왜 딴소리 해
要做就好好做 净说什么废话
뭘 좀 알아야지 뭘 더 할 아냐
得先懂点才能做出什么啊
손톱 물어뜯는 너 말이야 너
咬手指的你 说你呢
눈치 따윈 보지 않아 할 말은 해
不看眼色 想说就说
할 거면 제대로 하지 왜 딴소리 해
要做就好好做 净说什么废话
걔 집에 갔어 she's gone
她回家了(那**走了) she's gone
분명 오늘 밤 넌 꾸게 될 꺼야 예지몽
今晚你一定要做个 预知梦
Let's do it let's do it let's do it
모두 날 따라서
全都跟着我
Just do it just do it just do it
Just do it now
Let's do it let's do it let's do it
모두 날 따라서
全都跟着我
Just do it just do it just do it
Just do it now