女儿谣

尔苏人玛海

作词 : 无

作曲 : 无

妈依拉端古日德力入哟 帕以端古日达夸豆沙安昌

译:妈妈怀里女成长 父亲怀中儿成人

勒巴拉感部杂呢自哟 思擦感部卓呢古豆沙安唱

译:手掌心里把饭喂 树叶舀水把泉饮

当查拉达夸朵陪力端哟 当查达夸社陪端朵沙安昌

译:一个长大往东走 一个长大往西去

浪贼拉嘎搓拉嘎力嘎哟 阿妈依瓦惹嘎嘎豆玛雅美

译:獐子岗上獐子蹦 阿妈家里女儿玩

浪贼拉嘎搓拉么力扎哟 阿妈依瓦贼晨扎豆玛雅美

译:獐子岗上有獐毛 阿妈家里掉发丝

浪贼拉拉坡拉玛力挂哟 阿妈惹坡惹玛挂豆玛雅美

译:獐子岗上獐难逃 阿妈女儿命难违

间奏~

擦达拉美力惹玛力齐哟 季哦季布惹特齐豆沙安昌

译:暖和地方不嫁女 高寒山区把女嫁

日花拉日玛惹玛力齐哟 禾比帕册惹特齐豆沙安昌

译:良田坝子不嫁女 荒坡沟坎却嫁女

惹齐拉达格惹玛力齐哟 尼卓擦陪惹特齐豆沙安昌

译:该嫁的地方不嫁女 金河对岸把女嫁

尼卓拉安夸拉玛力帕哟 木帕然略哟泽拉朵沙安昌

译:金河涨水回不来 家中弟弟来接我

尼卓拉安夸热热力格哟 泽社特格泽克自豆沙安昌

译:金河涨水哗哗流 折断茅草来搭桥

勒苏拉佐莫沧沧力拉哟 勒珠勒感泽陪齐豆沙安昌

译:弟弟拇指来相牵 手镯戒指当路费

(合)

尼依拉朵泽惹呢力智哟 玛日玛挂拉日格朵沙安昌

译:几克金子把女换 万般不愿也得去

安依拉洛洛惹呢力智哟 玛卓玛挂拉卓格豆沙安昌

译:几两碎银把女换 万般无奈过一生

浪贼拉拉坡拉玛力挂哟 阿妈惹坡惹玛挂豆玛雅美

译:獐子岗上獐难逃 阿妈女儿命难违