作词 : Jon Brion
作曲 : Jon Brion
I'm just a little person
我不过是个路人甲
One person in a sea
犹如沧海一粟
Of many little people
在这浩瀚人生
Who are not aware of me
无人知晓我
I do my little job
我干着我的小活
And live my little life
过着我的小日子
Eat my little meals
吃着粗茶淡饭
Miss my little kid and wife
想念我的小朋友和妻子
And somewhere, maybe someday
而在某处，或许有一天
Maybe somewhere far away
也许很遥远的某一天
I'll find a second little person
我会遇到一个路人乙
Who will look at me and say
一个看着我会说
"I know you “
我知道你
You're the one I've waited for
你是我等的那个人
Let's have some fun."
让我们找点乐子”
Life is precious every minute
生命的每一分钟都很宝贵
And more precious with you in it
利用好它将变得更珍贵
So let's have some fun
让我们做点有趣味的事情吧
We'll take a road trip way out west
让我们一路向西
You're the one I like the best
你是那个我最喜欢的人
I'm glad I've found you
很高兴与你相遇
Like hangin' 'round you
想无时无刻在你左右
You're the one I like the best
你是那个我最喜欢的人
Somewhere, maybe someday
而在某处，或许有一天
Maybe somewhere far away
也许很遥远的某一天
Somewhere, maybe someday
而在某处，或许有一天
Maybe somewhere far away
也许很遥远的某一天
Somewhere, maybe someday
而在某处，或许有一天
Maybe somewhere far away
也许很遥远的某一天
I'll meet a second little person
我会遇到一个路人乙
And we'll go out and play
我们一起寻欢作乐