作词 : 麝明/J. Noack
作曲 : N. du Biel
Es war unser letzter Frühling, Liebe ist so zart wie Grün
kommst du zurück zu mir, meine Rose soll ewig blühn
春光如丝线，荡漾摇曳庭院前。
牡丹亭畔，芍药阑边，如花美眷，似水流年。
青山啼红了杜鹃，春宽梦窄，情醉难遣。
Es war unser letzter Frühling, Liebe ist so zart wie Grün
kommst du zurück zu mir, meine Rose soll ewig blühn
Blicke auf das Blumenfeld, nicht für mich meine Welt
花粉惹春伤，心事无处搁放。
桃红柳绿，梨花海棠，樱花如雾杏花如霜。
某年春色曾相仿，物是人非，愈美愈伤。
Es war unser letzter Frühling, Liebe ist so zart wie Grün
kommst du zurück zu mir, meine Rose soll ewig blühn
Blicke auf das Blumenfeld, nicht für mich meine Welt
原来姹紫嫣红开遍，似这般都付断井颓垣。
朝飞暮倦，云霞翠轩；雨丝风片，烟波画船，
锦屏人看的这韶光贱。
这般花花草草由人恋，生生死死随人愿，
便酸酸楚楚无人怨!
kommst du zurück zu mir, meine Rose soll ewig blühn
Es war unser letzter Frühling, Liebe ist so zart wie Grün
kommst du zurück zu mir, meine Rose soll ewig blühn