作词 : Nick Drake
作曲 : Nick Drake
Joey will come to see your flowers
乔伊会来欣赏你的花儿
Joey will come to while away your hours
乔伊会来与你共度时光
But she will tell you youre not so good for her
不过她也会告诉你，你与她没有未来
She wouldnt be there if it could be that you were.
如果你动情，她就会离开
Joey has loved but never shown her tears
乔伊心碎过，但并不炫耀眼泪
So she may laugh in the autumn of your years
所以你忧郁的时候，她也许会很开心
And when youre with her, youll wonder if its true
当她与你相伴，你会怀疑现实
All they said of a world without you.
正在经历的事情仿佛与你无关
Where she may come from
哪里是她的来路
Where she may go
哪里是她的归宿
Who she may run from
她将投入谁的怀抱
No one will know
没人能知道
Why she was late may trouble you some
为何她迟迟没来，也许让你有些心烦
Still you wait for joey to come.
你依然等待着乔伊的到来
Joey will come when once more it looks like snow
乔伊会来的，要是再到寒冷的时候
Joey will come when its really time to go
乔伊会来的，要是到了正确的时候
And you may smile when you find that youve been wrong
然后你也许会自嘲，当你察觉到痴等无果
You thought youd found her but she knew you all along
你觉得你了解她，不过她懂得你的一切