作词 : 诺希yoyo
作曲 : Rize-ban
Verse 1
第一缕阳光 透过窗
*The first sunshine shining through the window*
照进现实 那温暖带来某种希望 前方总是明亮的
*Illuminated the real world, the warmth brought the hope, it's always bright forward*
期望 未来的美好却也彷徨
*We expecting the glory of the future, but also panic about it*
对于未知的旅途有些许向往
*About our unknown trip, we looking forward in some way*
(so confused) but u never gonna back down
*(so confused) but u never gonna back down*
这复杂的情绪 大概是初次感受
*I guess this is the first taste of this kind of complicated feelings*
前方一切尚未可知 可还要接受
*Even we don't know what's in front, we still have to accept
新的挑战 hey 跟着你的心走
the new challenges, hey, just follow ur heart*
有时 徘徊在十字路口
*Sometimes we panic at the crossroad of life*
为了找寻出口 驻足喧闹的街头
*We standing in the noisy street, trying to find a way out*
hey 你知道吗？我明白选择并不容易
*Hey u know what? I do know it's never be easy to make a choice*
我们都试图寻找适合的容器
*We r all trying to find a right vessel*
来容纳自己 容纳旅途的憧憬
*Which could fit our souls and our longings*
淡定 don't worry 上天总会给予公平
*Just take it easy, don't worry, God will make it all fair*
长路漫漫其修远兮 这只是个开始
*Life is a long long road, this is just a beginning*
永不停止 对于自己的坚持
*We should never stop trusting ourselves*
Keep ya head up, keep ya head up, never give up
*Keep ya head up, keep ya head up, never give up*
Follow ur heart , u know what i’m talking about huh?
*Follow ur heart , u know what i’m talking about huh?*
HOOK
Everybody look at me (Everybody look at me huh)
*Everybody look at me (Everybody look at me huh)*
U can also be like star (Oh shining shining)
*U can also be like star (Oh shining shining)*
请你相信你自己 (跟着你的心 嘿）
*Please believe in urself （follow ur heart hey)*
你会看见满天繁星 (满天繁星）
*U will see the sky is studded with twinkling stars （the sky is studded with twinkling stars） *
Verse 2
第一步 踏入 开始新的旅程
*The first step into a new trip*
进入新的环境后你发现一切都很认真
*It's gonna be a whole new environment, u start to feel like everything is getting serious*
曾经的调皮任性 都留给自己
*U used to be mischievous and capricious, but from now on u should keep it all to urself*
学习包容与付出 学习努力
*U should learn how to be generous and how to give, u should work really hard for learning *
起初 或许一切都很困难
*At the start, maybe it's gonna be really hard for u*
你试着学习新的技能 学习勇敢
*U tried to learn some new skills and learning how to be brave*
勇敢面对 迎接新的挑战
*Being strong enough to face everything, face the new coming challenges*
抬起头 一切麻烦都不是麻烦
*Keep ya head up, no trouble is the real trouble*
当然 你偶尔也会觉得很累
*Yes of course u'll feel tired sometimes*
找不到突破口 你甚至去买醉
*U can't make a break through, then u tried to get drunk to be numb*
然而 亲爱的 生活并不是派对
*But my sweetheart, life is not a party*
擦干眼泪和汗水 要坚强面对
*Just dry ur eyes and sweat, being strong*
你知道 前方路依然是模糊
*U know the road in front of us is still not so clear*
但任何成功的到来 都并不唐突
*But every succeed was not coming for no reason*
虽然我们知道生活很残酷
*Even we know the life is so cruel*
命运在自己手里 请记住不要让步
*The fate is still in our own hands, just remember never back down*
Hook
Everybody look at me (Everybody look at me huh)
*Everybody look at me (Everybody look at me huh)*
U can also be like star (U can be like star)
*U can also be like star (U can be like star)*
请你相信你自己 (你要相信你自己）
*Please believe in urself （Ushould believe in urself)*
你会看见满天繁星 (Have faith yo）
*U will see the sky is studded with twinkling stars （Have faith yo） *
终有一天你发现一切都不是白费
*There will be a day that u finnally find out, everything u did is worthy*
你心中的小巨人他不再沉睡
*The gaint in ur heart will wake up and never sleep again*
曾经向往的一切 都已不再是梦
*Whatever u dreamt about would never be a dream by then*
即使付出了许多也都是值得
*Whatever u been paid for ur life u would gain the same*
感谢生活的过往 教会你很多
*Thank for all the past, all the experiences we get have taught us well*
感谢勇敢的自己 做了对的选择
*Thank for ourselves being strong enought and made the right choice eventually*
站在一个顶点眺望下一个顶点
*Stand at the top of the moutain and looking for the next top*
hey u know it 这又是新的起点
*Hey u know it? It's gonna be a whole new start*
Hook
Everybody look at me (Everybody look at me huh)
*Everybody look at me (Everybody look at me huh)*
U can also be like star (Oh shining shining)
*U can also be like star (Oh shining shining)*
请你相信你自己 (跟着你的心 嘿）
*Please believe in urself （follow ur heart hey)*
你会看见满天繁星 (Have faith yo）
*U will see the sky is studded with twinkling stars （Have faith yo） *