作词 : 楚博仁
作曲 : 楚博仁
《反话》IRONY
词曲：楚博仁B.ONE
编曲：关剑
和声：阮妍霏
混音：杨敏
翻译：:Andrew Tan
演唱：朱星潼Annabella
这杯咖啡还温热
Coffee is warm
空气沉默着
Air is still
有些话不忍挑破
Some words are withheld
故事有些曲折
Story is complicated
却不独特
But not special
像雨天的星三两颗
Like stars on rainy days
你说不必太执着
You said need not persist
人有时要软弱
Sometime one has to be weak
才能不继续犯错
To stop erring
才能让日子好过
And will have better days
你确定不是我
Are you certainly not me
我沉默颤抖
I am silent but shivers
开不了口
Unable to utter
遗憾在多年以后
Regrets may come many years later
好吧那就散了
Well, let's part
爱情何必太复杂
Love need not be complicated
反正人总是要往上爬
One has to go on in life
幸福过后再落下
To have happiness before dying
气氛也别太尴尬
Don't make ambience too uneasy
回忆不过是杯茶
Nostalgia is but a cup of tea
你若愿意就全带走它
You can take it all away if you want
反正我的情话和反话
After all my sweet and ironical words
你从未明了
You never had understood
你说不必太执着
You said need not persist
人有时要软弱
Sometime one has to be weak
才能不继续犯错
To stop erring
才能让日子好过
And will have better days
你确定不是我
Are you certainly not me
我沉默颤抖
I am silent but shivers
开不了口
Unable to utter
遗憾在多年以后
Regrets may come many years later
好吧那就散了
Well, let's part
爱情何必太复杂
Love need not be complicated
反正人总是要往上爬
One has to go on in life
幸福过后再落下
To have happiness before dying
气氛也别太尴尬
Don't make ambience too uneasy
回忆不过是杯茶
Nostalgia is but a cup of tea
你若愿意就全带走它
You can take it all away if you want
反正我的情话和反话
After all my sweet and ironical words
啊 呜
AH WU
好吧那就散了
Well, let's part
爱情何必太复杂
Love need not be complicated
反正人总是要往上爬
One has to go on in life
幸福过后再落下
To have happiness before dying
气氛也别太尴尬
Don't make ambience too uneasy
回忆不过是杯茶
Nostalgia is but a cup of tea
你若愿意就全带走它
You can take it all away if you want
反正我的情话和反话
After all my sweet and ironical words
你从未明了
You never had understood