作词 : 无
作曲 : 无
混音：水墨映像工作室
いくつもの思い出を
常常回想起
全て二人だけで分け合う様に感じて
只有两个人在一起的时光
何時までも変わらずに
永远都不会变的
君がくれたモノは
你赐予我的一切
僕の心にあるから
一直都在我的心里
I promise youこの世界で君一人を愛し続けるから
在这个世界上我只会一直爱你一人
僕には君がいて欲しくて
我只想让你在我身边
I promise youこの想いは大きすぎて伝えきれないけど
这份心愿太强烈我无法表达
何度も言い続けるよ
只会一直一直说着
「愛してる」
我爱你
ゆっくりと流れてる
慢慢流淌着
僕と君が過ごした
我和你一起度过的
大事な時間を重ねて
那些最重要的时光 重重叠叠
僕たちの道程で
我们的道路很长
何が起こるかなんて
会发生什么
分からないけど
我们并不知道
必ず
但……一定……
I promise you
この世界で君一人を守り続けるから
在这个世界上一直守护着你一个人
何にも他には要らなくて
其他的什么都不需要
I promise you
この想いが止まらなくて抑えきれないけど
这份思念停不下来抑制不住
何度も言い続けるよ
无论多少次我都会说
「愛してる」
我爱你
僕の人生を捧げて
将我的人生全部付出
君が幸せになれるなら
只要你能得到幸福
何度でも喧嘩をして
无数次的吵架
泣き笑い手を繋いで
哭着笑着手紧紧握着
今すぐ抱き締めるから
我现在立刻会紧紧抱住你啊
I promise you
この世界で君一人を愛し続けるから
在这个世界上我只会一直爱你一人
僕には君がいて欲しくて
我只想让你在我身边
I promise you
この想いは大きすぎて伝えきれないけど
何度も言い続けるよ
「愛してる」
この世界で僕一人じゃ何も出来ないから
这个世界上我一个人是什么也做不到的啊
「愛してる」
我爱你
この言葉に嘘はないと
这句话绝不是谎言
神に誓えるから
我向神明发誓
何度も言い続けるよ
无论多少次 我都会说
「愛してる」
我爱你