Heaven(Cover 金在中)

陈云久

作词 : 金在中

作曲 : 金光燮

编曲:会章仁

原唱:金在中

翻唱:云久

后期:小正太

whatever you do don't go there again,

无论如何 你都不要再去到那里了,

차라리 내가 널 대신해 다녀올게,

宁可是我替你走一遭,

whatever can you mean 이런 말은 말아,

无论你什么意思 都别再说下去,

'알겠어'란 답을 원해,

我只想要一句“我懂了”,

좋지만 Heaven 가지마 Heaven,

虽然很好 Heaven 不要走 Heaven,

너의 기억엔 없잖아,

从你的记忆中抹去,

사실 나 무서워,

其实 我很恐慌,

나를 바라봐도 알지 못하는 게,

害怕你把我当成了陌生人 擦肩而过,

사랑을 다시 되돌리고,

我把爱情重新找回来,

설레 여하며 이름을 또 묻고,

悸动着再次询问你的名字,

우린 또 첫사랑을 해야 하고,

我们要再开始一次初恋,

빛이 닿지 않는 Heaven 그곳에,

在那光芒无法触及的天堂,

기억해 Heaven 답답해 Heaven,

记忆中的Heaven 令人烦闷的Heaven,

너마저 점점 흐려져,

就连你的样子也渐渐模糊,

사실 나 무서워,

其实 我也很恐惧,

너를 바라봐도 알 수가 없는 게,

担心即使望着你却记不起你,

사랑을 다시 되돌리고,

我把爱情重新找回来,

설레 여하며 이름을 또 묻고,

悸动着再次询问你的名字,

우린 또 첫사랑을 해야 하고,

我们要再开始一次初恋,

빛이 닿지 않는 Heaven 그곳에,

在那光芒无法触及的天堂,

무언가 우릴 가르려 해도,

即使有什么要将我们分离,

세상이 우릴 가르려 해도 우리 사랑이 어둠마저 갈라,

即使世界要将我们分开 我们的爱情仍能冲破黑暗,

신이 준 기억 다시 되찾을 때,

神赐的记忆重新找回时,

빛이 닿지 않는 Heaven 그곳에,

就在那光芒无法触及的天堂,

잊으면 안될 Heaven,

那个不能忘记的天堂。

同歌手歌词