作词 : 胡晓清
作曲 : 胡晓清
When I’m gone
I know when I’m gone
我知道当我走时
I’ll be on my own
我就是一个人了
Looking for someone
独自寻找
Someone that I know
寻找那些熟悉的背影
There is something I wanna say out
有些事我一直想说
But kinda scared of how to start
却难以启齿
We hold our dreams up to a new start
我们都怀揣着自己的梦想向前进发
But still I look back to the past
却只有我向着过去张望
I remember when we used to
记得我们曾经
Fly paper airplanes to the ground
将梦想承载于纸飞机中
I remember when we went out
记得我们曾经
Making jokes and getting drunk
外出喝酒、嬉戏、打闹
Remember all those good times
别忘记曾经那些美好的时光
When I’m gone、
纵使我已离去
When I’m gone
纵使我已不在
Remember all those good times
别忘记曾经那些美好的时光
When I’m gone
纵使我已离去
When I’m gone
纵使我已不在
Sometimes stories must be ending
美好的故事必然有个结束
But those memories they will leave
可记忆依旧会停留
Legendary, ordinary
不论传奇或是平庸
Makes you shed tears
都能让你潸然泪下
Makes you breathe
让你赖以生存
I remember when we used to
记得我们曾经
Fly paper airplanes to the ground
将梦想承载于纸飞机中
I remember when we went out
记得我们曾经
Making jokes and getting drunk
外出喝酒、嬉戏、打闹
Remember all those good times
别忘记曾经那些美好的时光
When I’m gone、
纵使我已离去
When I’m gone
纵使我已不在
Remember all those good times
别忘记曾经那些美好的时光
When I’m gone
纵使我已离去
When I’m gone
纵使我已不在
Winter‘s gone now this is spring
冬已过去又是一年春季
Like we used to have it seen
就如同我们每年一起度过的一般
I’ll remember it all when we
那年的记忆依旧如新
Carve our names right on the tree
我们把彼此的名字刻画在老树上
Lie on ground in perfect peace
躺在操场上感受安宁
I’ll remember it all
我会记住所有
When I
纵使
When I am gone
纵使我将离去
When I’m gone
纵使我已离去
When I’m gone
纵使我已不在
When I’m gone
纵使我已离去
When I’m gone
纵使我已不在
Remember all those good times
别忘记曾经那些美好的时光
When I’m gone
纵使我已离去
When I’m gone
纵使我已不在
Remember all those good times
别忘记曾经那些美好的时光
When I’m gone
纵使我已离去
When I’m gone
纵使我已不在
【Rap】
【饶舌部分】
Still remember the first time
依旧记得第一次
When we all talked through that door
你跨过那扇门
Yeah we stayed where we belonged
我们一动不动呆在原地
We stayed where we belonged
愣愣看着对方
And I couldn’t say out a word
我好似连一个字都说不出
Like my throat had a big lump
如同我的喉咙长了个结
But we all got familiar
但事后我们越来越熟悉
We all got familiar
越来越友好
Still remember the first time you said you made up your mind
仍然记得那次你告诉我你下定决心
That you’re bound to make it strong
要让时间在我们身上留下印迹
Won’t let time fall us apart
永不分离
But the fact is just the fact
但分别依旧是事实
Memories they won’t last
记忆不再清晰
Say goodbye to all of your friends
和你所有的朋友说再见吧
Say goodbye and remember me when I’m gone
说再见但别忘记我
I know when I’m gone
我知道当我走时
I’ll be on my own
我就是一个人了
Looking for someone
独自寻找
Someone that I know
寻找那些熟悉的背影