作词 : Mili
作曲 : Mili
「Ga1ahad and Scientific Witchery」
「加拉哈德1号与科学性巫术」
Music：Mili
LRC by NightWheel & kichioni
< The magical potion of reanimation | 魔幻的复苏药水
( Bittersweet cranberry flavored euphoria | 甜涩蔓越莓口味的幸福 )
< Rise from bed my darling | 亲爱的快从床上站起来吧
So I can see you again | 为了能让我再见你一面
So I can kill you again | 为了能让我再杀你一遍
( My brains accelerate | 我的大脑运转加速 )
< And I'll | 然后
Reassemble you again | 为能让我再组装你一遍
( The witches can't be loved | 魔女们不值被爱 )
( So bravely I fought | 所以我英勇地战胜了敌人 )
( They fell and failed | 让他们以失败告终 )
( My Lady doesn't wilt | 我的女王殿下将永不枯萎 )
< Lata lulila lulula lilula ta | 啦啦啦……
< Lata lulila lulula lulalila | 啦啦啦……
< Lata lulila lulula lilula ta | 啦啦啦……
< Lata lulila lulula lulalila | 啦啦啦……
< Poisoned sandwich tea party starts now | 沾了毒的三明治下午茶会 现在就要开始啦
< Eat up | 快吃快吃
< If you're lucky you won't rot | 如果运气好的话就不会把肚子吃烂
( Eat up | 快吃快吃 )
( It's your turn | 该你了 )
( Eat till you drop | 吃到你倒下为止 )
< Eat up | 快吃快吃
< Maybe this time you'll be caught | 没准这回你会中大奖呢
( Eat up | 快吃快吃 )
( Fill your stomach till it pops | 吃到你肚子爆炸为止 )
Eat up | 快吃快吃
Eat it all just eat it all | 全部吃掉全部吃掉
Cause there's no poison after all | 其实根本就没有毒
( I've cleared mountains and dungeons | 扫过高山与地牢 )
( Iron maiden | 钢铁处女 )
( My Lady has spoken | 我的女王殿下发言道 )
( "Ga1ahad, you will shall never collapse" | “加拉哈德1号，我可不允许你失败” )
( So I charged up my lasers | 于是我为我的激光枪填上了子弹 )
< Talila lulila | 哒哩啦噜哩啦
< That makes your bones stronger than steel | 这是使骨头变得比钢筋还硬的魔法哟
< Tulila talila | 嘟哩啦哒哩啦
< That backs up your thoughts to the cloud | 这是把思想备份到云端的魔法哟
< Truth or false | 是与非
< It's the logic that dictates it all | 这是个被伦理所支配的世界
< Rising edge ticks the clock | 上升沿驱动着时钟频率
< Stimulates your flip flop | 激励着你的双稳态触发器
< Generate | 生成
< Oscillate | 摆动
< Let your blood fill the gates | 让你的血液充满逻辑门
< Multiplex | 多路化
< Process registration | 程序注册
< Wipe off your pus | 抹掉你身上的脓汁
< Grind down your vitamins | 来碾一点维他命吧
< The end justifies the means | 为了达到目的应该不择手段
< Open the book | 翻开教科书
< Turn to page 617 -- Scientific Witchery | 到第617页《科学性巫术之章》
( Someday | 总有一天 )
( I'll conquer the land and have you slayed | 我会征服大陆将你砍下 )
< Blast away | 快瞄准我呀
< Blast away | 快瞄准我呀
< Don't be like Lancel0t | 别跟兰斯洛特0号似的
( I appriciate your thoughts | 你的心意我领了 )
< You are the new upgrade | 你可是我做的新版本
( But you've given me too much to tolerate | 但你给我的爱实在太多太重 )
< I've done so much for you | 我献给你这么多
< But you treat me this way | 为什么还要这样对我
No forgiveness for this endless love | 不被饶恕的无尽的恋情
My goddess never looked at me | 我们的女神从未朝这边看过一眼
( Finally our wounds closed | 终于 我们的伤口愈合了 )
< Our wounds closed | 愈合了
( Turned into | 逐渐结成 )
Purple scabs | 深紫色的痂
Kiss me tenderly gently violently | 轻轻地温柔地狂暴地亲吻我吧
< There's no undo and there's no repeat | 这里没有撤销也没有重复
( Can't go back to how we used to be | 我们已经无法再回到过去 )
There's no restart but only proceed | 不能重新启动的我们只好向前进
Take up from where we've left off and see | 前方有什么等待着我们呢 一起去看看吧