作词 : Cécile Corbel/Simon Caby
作曲 : Cécile Corbel/Simon Caby
Voici le mois de mai, bel oiseau chante
Roses et chardons se mêlent
Sur le lit, enlacés, toujours ils chantent
Pierre et Marion sommeillent
Oh chante l'oiseau, chante les mots
Dis-moi ton langage
Dis-moi ton beau langage
Chante plus haut, chante l'oiseau
Ta chanson volage
« Adieu Marion, je pars en guerre
Come along, Marion, montez, montez ！
Je m'en vais, Marion, pour l’Angleterre
Je rentre sans tarder »
Oh chante l'oiseau, chante les mots
Dis-moi ton langage
Dis-moi ton beau langage
Chante plus haut, chante l'oiseau
Ta chanson volage
L'été a passé mais l'oiseau chante
Belle Marion se meurt
Même morte et enterrée,
Toujours il chante
Dans un grand champs de blé en fleur
Oh chante l'oiseau, chante les mots
Dis-moi ton langage
Dis-moi ton beau langage
Chante plus haut, chante l'oiseau
Ta chanson volage
Voici le mois de mai et l'oiseau chante
Roses et chardons se mêlent, se mêlent
Sous la terre, enlacés, toujours il chante
Pierre et Marion sommeillent
Oh chante l'oiseau, chante les mots
Dis-moi ton langage (Dis-moi ton beau langage)
Chante plus haut, chante l'oiseau
Ta chanson volage