作词 : 千璃Senri
作曲 : 叉
越过阴霾日文版
策划：童亓亓 叉
词作：千璃Senri
曲作：叉
歌手：初音未来
调教：叉
海报：北鱼
视频：童亓亓
眩しい 日差し差し込む
mabusii hizasisasikomu
刺眼的阳光照进（房间里）来
あともう少し 七時になるの
atomousukosi sitijininaruno
还有几分钟就要七点了
今日必ず 晴れの日だよね
kyoukanarazu harenohidayone
今天一定是个晴天吧
今この時
imakonotoki
此时此刻
目を開けて
mewoakete
睁开双眼
新たな日を迎えよう
aratanahiwomukaeyou
来迎接新的一天吧
些細なこと
sasainakoto
琐碎的事情
全てまとめて
subetematomete
全都整理起来
気にしないで
kinisinaide
不要太过在意
解決しよう
kaiketusiyou
来将它解决
先は見えないけど
sakiwamienaikedo
虽然看不到前方
勇気を持って 前に進むんだ
yuukiwomotte maenisusumunda
但是也要勇敢向前
壊れた
kowareta
崩坏的
過去は未来を縛れない
kakkowa miraiwosibarenai
过去无法束缚未来
この世界は
konosekaiwa
这个世界
美しいのさ
utukusiinosa
还是美丽的
見えない未来
mienaimirai
请不要害怕
怖くないでください
kowakunaidekudasi
你所看不到的未来
失敗を掴む
sippaiwotukamu
抓住失败
乗り越えて
norikoete
将其跨越
わがままも可愛くなる
wagamamamokawaikunaru
即使任性也会变得可爱
深呼吸して
sinnkoukyuusite
深呼吸
もう一回
mouikkai
再来一次
疲れた
tukareta
好累啊（注：说的话
まぶたを閉じて
mabutawotojite
闭上双眼
ひと休憩しよう
hitokyuukeisiyou
让我们来休息一下吧
明日も頑張ろう
asitamogannbarou
明天再继续努力
チャンスとか
tyannsutoka
我绝不会让
絶対逃さない
settainigasanai
机会逃脱
雨上がりの空は
ameagarinosorawa
雨后天晴的天空
特に青く見えるの
tokuniaokumieruno
看起来会更加的清澈
些細なこと
sasainakoto
琐碎的事情
全てまとめて
subetematomete
全都整理起来
気にしないで
kinisinaide
不要太过在意
解決しよう
kaiketusiyou
来将它解决
先は見えないけど
sakiwamienaikedo
虽然看不到前方
勇気を持って 前に進むんだ
yuukiwomotte maenisusumunnda
但是也要勇敢向前
壊れた
kowareta
崩坏的
過去は未来を縛れない
kakkowamiraiwosibarenai
过去无法束缚未来
この世界は
konosekaiwa
这个世界
美しいのさ
utukusiinosa
还是美丽的
見えない未来
mienaimirai
请不要害怕
怖くないでください
kowakunaidekudasi
你所看不到的未来
籠の鳥
kagonotori
笼中鸟
空に飛ぶ
soranitobu
飞向天空
ありえないわけじゃないよ
arienaiwakejyanaiyo
也并不是没有可能
尽くせ
tukuse
用尽
僕の力で
bokunotikarade
我的全力
この闇を
konoyamiwo
将这黑暗
追い払う
oiharau
驱逐
成功は先で待ってる
seikouwasakidematteru
成功就在前方等待着我
壊れた
kowareta
崩坏的
過去は未来を縛れない
kakkowamiraiwosibarenai
过去无法束缚未来
この世界は
konosekaiwa
这个世界
美しいのさ
utukusiinosa
还是美丽的
見えない未来
mienaimirai
请不要害怕
怖くないでください
kowakunaidekudasei
你所看不到的未来
失敗を掴む
sippaiwotukamu
抓住失败
乗り越えて行く
norikoeteiku
将其跨越
壊れた
kowareta
崩坏的
過去は未来を縛れない
kakkowamiraiwosibarenai
过去无法束缚未来
この世界は
konosekaiwa
这个世界
美しいのさ
utukusiinosa
还是美丽的
見えない未来
mienaimirai
请不要害怕
怖くないでください
kowakunaidekudasai
你所看不到的未来
失敗を掴む
sippaiwotukamu
抓住失败
乗り越えて
norikoete
将其跨越
わがままも可愛くなる
wagamamamokawaikunaru
即使任性也会变得可爱