作词 : 无
作曲 : 无
Quiet nights of quiet stars
安静的夜晚安静的星星
Quiet chords from my guitar
安静的和弦来自我的吉他
Floating on the silence that surrounds us
漂浮在我们周围的沉默中
Quiet thoughts and quiet dreams
安静的思绪和安静的梦
Quiet walks by quiet streams
安静的溪流旁安静的散步
And a window that looks out on Corcovado
还有一个眺望科尔科瓦多的窗户
Oh, how lovely
多么可爱
Um cantinho um violao
一个角落一次违规
Esse amor uma cancao
这首情歌
Pra fazer feliz a quem se ama
让那些爱自己的人快乐
Muita calma pra pensar
冷静思考
E ter tempo pra sonhar
并有时间做梦
Da janela vese o corcovado
从窗口看到的是科尔科瓦多
O redentor que lindo
救赎者，多么美丽
Quero a vida sempre assim
我希望生活总是这样
Com voce perto de mim
和你在一起
Ate o apagar da velha chama
直到古老的火焰熄灭
E eu que era triste
我很伤心
Descrente desse mundo
不相信这个世界
Ao encontrar voce eu conheci
我见过你
O que e a felicidade meu amor
什么是幸福，我的爱