作词 : XKEVAS
作曲 : XKEVAS
가슴이 말하는데
두 눈이 말하는데
난 다시 또 거짓말을 해
心已诉说
双眼已诉说
吾又一次以谎言待之
눈물만 남길까 봐
니가 더 아플까 봐
널 찾는 숨겨둔 내 맘 위에
그리움만 덧칠을 해
兴许只有眼泪流下
兴许君痛苦更甚
隐藏寻君之心 在其之上
徒有相思蔓延覆盖
이 비가 되어
네 곁에 내리고 싶어
그치지 않는 내 맘만큼
너를 채울수록
난 무너지겠지만
또 널 사랑하고 만다
幻化为雨
撒于君身旁
犹如吾不止之心
越是将君抹去
唯令吾心崩塌
纵如此 仍爱君如是
스치듯 너를 보던
무심한 듯 널 듣던
너의 뒤 그림자를 아니
凝视君擦身过
似是无心 聆听君之言语
非君之影子
보이지 않을 만큼
들리지 않을 만큼
멀어지는 너의 뒷모습에
난 슬픈 입맞춤을 해
仿佛不能视之
犹如难以听之
君远去之背影
与吾身伤悲相拥吻
이 비가 되어
네 곁에 내리고 싶어
그치지 않는 내 맘만큼
너를 채울수록
난 무너지겠지만
또 널 사랑하고 만다
幻化为雨
撒于君身旁
犹如吾不止之心
越是将君抹去
唯令吾心崩塌
纵如此 仍爱君如是
바라만 봐도
눈물이 나는 널
시리도록 아픈 널
단 하루만
단 한번만이라도
내 품에 안고 싶어
相思望断肠
泪流之人
凄冷悲痛之人
仅此一天
纵使唯有一次
吾亦望拥入怀中
사랑해 널 사랑해
가슴이 멈춰도
그치지 않을 내 맘만큼
너를 채울수록
난 무너지겠지만
또 널 사랑하고 만다
深爱君 深深爱君
纵是心跳戛然止
犹如吾不止之心
越是将君抹去
唯令吾心崩塌
纵如此 仍爱君如是
또 사랑하고 만다..
仍是只有爱恋..