ཡིག་འབྲུ་ཁྲི་བདུན་མཛད་པའི་རིན་པོ་ཆེ།
留下七万字报告的仁波切！
作曲 : 德吉老爷/编曲：旦旦
作词 : 东云旦加措
སྣང་བ་མཐར་ཡས
无量光佛
གངས་དཀར་པོའི་དབུ་རྩེར་གསེར་གྱི་ཉི་འོད་ཤར།།
雪山之巅升起金色的太阳
རྗེ་སྐུ་དྲིན་ཅན་གྱི་བླ་མ་ཡང་ཡང་དྲན།།
恩重如山的上师眷念不断
རྗེ་དྲིན་ཆེན་རྩ་བའི་བླ་མ་རིན་པོ་ཆེ།
大恩上师仁波切呦
ལྷ་བླ་མ་མཁའ་འགྲོའི་བྱིན་རླབས་དང་།
因上师空行的加持和
བོད་ཁ་བ་ཅན་པའི་བསོད་ནམས་ཀྱིས།
雪域博族的福气，
རབ་བྱུང་བཅུ་དྲུག་པའི་ས་ཕོ་སྟག་གི་ལོར།
绕迥十六之土阳虎年
ཤར་མདོ་སྨད་གཡང་གི་ར་བ།
在东多麦祥瑞中心
ས་བྱིན་ཆགས་བིས་མདོ་དཔལ་གྱི་ཐིག་ལེར།
在风水灵验之地文都
གསེར་གྱི་མཆོད་རྟེན་ཞིག་འཁྲུངས་སོང་།
诞生了一座金光熠熠的佛塔
དུང་གི་ཟླ་བ་ཞིག་བལྟམས་སོང་།
降生了一轮皓白似雪的明月
མགོན་པོ་ཚེ་བརྟན། ཆོས་ཀྱི་རྒྱལ་མཚན།
贡保才旦 确吉坚参
ཀུན་གཟིགས་བཅུ་བ་ཆེན་མོ་ཁྱོད་གངས་རིའི་མགོན་དུ་བྱོན་པས།
朝着雪域救主的缺位走来了
ཆོལ་གསུམ་བོད་ཀྱི་དབུ་འཕང་མཐོ་སོང་།
三区博人的头颅高高抬起
སེམས་ཀྱི་ཉི་མའི་དཔུང་གྲོགས་སུ་ཕེབས་པའི
成为心中光明之源的伴侣
སེང་དཀར་མོའི་སྙིང་སྟོབས་ཅན་དེ་ཁྱེད་ཡིན།
像勇猛超群的狮王是您啊
ནག་པོའི་དཔུང་གི་ཁ་གནོན་དུ་བཞུགས་པའི་དཔལ་ཕྱག་ན་རྡོ་རྗེའི་རང་གཟུགས་ཀྱང་ཁྱེད་ཡིན།
斩压黑恶队伍如金刚手菩萨真身是您啊
ཁྱེད་ཀྱི་མཁྱེན་རྒྱ་དང་སྤོབས་པ།
您的才识和胆略
ཁྱེད་ཀྱི་བྱམས་བརྩེ་དང་ཕྱག་ལས།
您的慈爱和伟业
དུས་ནམ་ཡང་
无论何时，
གདུང་དམར་བོད་པའི་སེམས་སུ་རྡོ་ལ་རི་མོ་བརྐོས་པ་ཇི་བཞིན་གསལ་ལེར་འཛུམ་ཡོད།
在赭面博人的心中如石雕一样棱角分明
གངས་དཀར་པོའི་དབུ་རྩེར་གསེར་གྱི་ཉི་འོད་ཤར།།
雪山之巅升起金色的太阳
རྗེ་སྐུ་དྲིན་ཅན་གྱི་བླ་མ་ཡང་ཡང་དྲན།།
恩重如山的上师眷念不断
རྗེ་དྲིན་ཆེན་རྩ་བའི་བླ་མ་རིན་པོ་ཆེ།
大恩上师仁波切呦
ཤར་གསར་བརྗེའི་བཅོས་བསྒྱུར་གཟི་དཔལ་དང་།
东边因革命换了新颜，
བྱང་གངས་རིའི་ལྗོངས་ཀྱི་འཕོ་འགྱུར་དེས།
北边雪域也随之改变
རབ་བྱུང་བཅུ་དྲུག་པའི་ཆུ་ཕོ་སྟག་གི་ལོར།
绕迥十六之水阳虎年，
རྗེ་ཀུན་གཟིགས་བཅུ་བ་ཆེན་མོས།
圣十世班禅大师
བོད་མདོ་དབུས་ཁམས་གསུམ་གྱི་གནས་བབས་ལ་རྒྱུས་ལོན་གནང་རྗེས།
对多卫康三大藏地观察之后
ཐུགས་དགོངས་རྩ་བ་ནས་མ་ཚིམ་པར།
内心不安似火烧
གཞོམ་བྲལ་དམ་བཅའ་ཞིག་གནང་སོང་།
立下坚韧之誓言
བོད་པའི་སྤྱི་ཚབ། གངས་རིའི་དུང་ཟླ།
藏地的统领，雪域的皓月
རིགས་ཀྱི་དཔའ་བོ
英明的勇士
་ཁྱོད་ཀྱིས་གངས་རིའི་བདེ་སྡུག་མཚོན་པའི་ཡིག་འབྲུ་ཁྲི་བདུན་ཅན་གྱི་སྙན་ཞུ་དེ་བྲིས་པས།
是您书写了表达雪域爱憎苦乐的七万字的报告
རང་གི་མཚན་ཐོབ་དང་ཆེ་མཐོང་ཡོད་ཚད་སྐད་ཅིག་ལ་འཕྲོག་ཀྱང་ཐུགས་འགྱོད་མ་སྐྱེས།
即使名誉和尊严及所有瞬间被毁掉仍不气馁
མི་ལོ་བཅོ་བརྒྱད་བཙོན་དོང་ལས་བསྐྱལ་ཀྱང་དཔའ་སྤོབས་དང་རིགས་ཞེན་མ་དོར།
即使十八个春夏秋冬在牢狱中度过胆识和热爱仍未褪去
གང་དུ་ཕེབས་ཀྱང་གསུང་བཞིན་པ་བོད་བསྟན་སྲིད་ཀྱི་དོན་ཡིན།
走到哪里宣讲的还是藏区的宗教和政治
གང་ནས་བཞུགས་ཀྱང་སྒྲུབ་བཞིན་པ་བོད་འཕེལ་རྒྱས་དང་མདུན་བསྐྱོད་ཀྱི་སྐོར་ཡིན།
坐在哪里辛劳的仍是雪域的发展和前途
བོད་ཀྱི་སྐད་ཡིག་དང་རིག་གཞུང་།
图博的语文和典籍
བོད་བརྒྱུད་ནང་བསྟན་དང་སློབ་གསོ།
藏传佛教和教育
མདོར་ན། བོད་འཕེལ་རྒྱས་སུ་མ་སོང་ན
总之，许下“藏地假如不发展
ང་ཤི་ཡང་མིག་མི་བཙུམ་པའི་དམ་བཅའ་དང་ཐུགས་བསྐྱེད་ཟབ་མོ་ཅན།
我即使死去也不瞑目”的誓言和深切发愿！
ཀུན་གཟིགས་བཅུ་བ་ཆེན་པོ་ལགས།
十世班禅大师啊！
ང་ཚོས། ཁྱེད་ཀྱི་བཀའ་དྲིན་དྲན་གི་ཡོད།
我们，回忆着您的恩情，
ཁྱེད་ཀྱི་ཕྱག་རྗེས་གླེང་གི་ཡོད།
念叨着您的业绩
བོད་པར་ལམ་སྟོན་མཛད་པའི་རིན་པོ་ཆེ།
引领全藏区复兴的仁波切！
ང་ཚོས། ཁྱེད་ཀྱི་བཀའ་དྲིན་དྲན་གི་ཡོད།
我们，回忆着您的恩情，
ཁྱེད་ཀྱི་ཕྱག་རྗེས་གླེང་གི་ཡོད།
念叨着您的业绩，