合：Fight！Bud of bonds……
甘宁：喧哗上等（けんかじょうとう） 派手（はで）に暴（あば）れてやるぜ
凌统：はあ、やれやれ… なんでこうなる 笑（わら）えない话（はなし）だね
甘宁：足（あし）を引（ひ）っ张（ば）んな
凌统：そっちも
合：势（いきお）いだけで
甘宁：敌（てき）に
凌统：突（つ）っ込（こ）むな
合：考（かんが）えなしに
合：胜利（しょうり）の杯（はい） 何度（なんど）も交（か）わそう
肩（かた）を并（なら）べ Taste of victory
同（おな）じ军（どこ）にいる限（かぎ）り
甘宁：命（いのち）
凌统：张（は）って
合：仲间（ダチ）と呼（よ）び合（あ）えたら それも悪（わる）くないか
Determination…
凌统：何（なに）の真似（まね）よ 俺（おれ）一人（ひとり）で十分（じゅぶん）だ
甘宁：うっさえなあ… 滚（たぎに）ってきたぜ さあ祭（まつ）りの时间（じかん）だ
凌统：それじゃ
甘宁：攻（せ）め込（こ）むぜ
凌统：本気（ほんき）で
合：いくとしますか
甘宁：敌（てき）に
凌统：胜（か）つまで
合：突（つ）き进（すす）むだけ
合：胜利（しょうり）の杯（はい） 何度（なんど）も交（か）わそう
声（こえ）を上（あ）げて Taste of victory
単纯（たんじゅん）すぎるけど谁（だれ）かを
甘宁：命（いのち）
凌统：张（は）って
合：守（まも）ることできたら それも悪（わる）くないか
甘宁：お前（まえ）と
凌统：あんたと
合：いがみ合（あ）って
甘宁：おらあっ！
凌统：でりゃあっ！
合：争（あらそ）いぶつかっても
凌统：明（あか）るい
甘宁：未来（みらい）
合：ために
気合（きあ）い入（い）れ 戦（たたか）っている同志（どうし）
合：胜利（しょうり）の杯（はい） 何度（なんど）も交（か）わそう
肩（かた）を并（なら）べ Taste of victory
同（おな）じ军（どこ）にいる限（かぎ）り
甘宁：命（いのち）
凌统：张（は）って
合：仲间（ダチ）と呼（よ）び合（あ）えたら 憎（にく）み合（あ）うよりも
助（たす）け合（あ）えるなら それも悪（わる）くないか