君、どこから来たの?｜你从哪儿来呀？
うん、わかるよその気分。｜嗯 我懂你的心情
とうの昔から、空の上には別の世界があるよ。｜很久很久以前 天空之上其实有着另一个世界哦
彼岸って。｜叫做「彼岸」
ねえ、今から、晴れるよ。｜呐 从现在开始 要放晴咯
てるてる坊主じゃないよ私（笑）｜不是什么晴天娃娃啦（笑）
はね立つ雨の雫と耳元に囁く風の息｜飞溅而起的水滴和在耳侧轻语风的气息
空に願いを込めば、神さまは私たちの声が聞こえる。｜朝着天空许愿的话 神明大人就能听见我们的声音
ねえ、ここに走って来た姿を見たよ。｜呐 我看到了你朝这边飞奔而来的身影了哟
ねえ、この降り続く雨もうやんだよ。｜呐 这场持续不断的大雨已经停了哟
ねえ、神さまはね。ずっと私たちのそばにいるよ。｜呐 神明大人呀 一直就在我们身边呀
また、会えるよ。｜我们 还会再见
ねえ、神さまはね。ずっと私たちのそばにいるよ。｜呐 神明大人呀 一直就在我们身边呀
また、会えるよ。｜我们 还会再见