死译 sǐ yì ㄙˇ ㄧˋ 词语信息 词性动词 拼音（无调）si yi 首字母sy 释义 1.完全拘泥于原文字面的翻译。 网络解释 sǐ yì ㄙㄧˇ ㄧˋ 死译完全拘泥于原文字面的翻译。 茅盾 《复杂而紧张的生活、学习与斗争》：“翻译家们的幼稚，水平不高，经验不足，自不待言，因而译品中有错译、误译、死译等也不足为奇。” 同首字母词语 缞粗 shuāi cū 缞绖 shuāi dié 缞服 shuāi fú 缞麻 shuāi má 缞帻 shuāi zé 瞓表 shuì biǎo 瞓面盎背 shuì miàn àng bèi 瞓穆 shuì mù 瞓容 shuì róng 瞓天 shuì tiān 瞓颜 shuì yán 禅庵 shàn ān