彷

彷

fǎng

动

相当〖match〗

夫人太虑过,小生空妄想,郎才女貌合相彷。——《西厢记》

关将军美形状,张将军猛势状,再何势得相彷。——元·关汉卿《西蜀梦》

见“彷彿”

另见páng

彷彿

fǎngfú

〖asif〗同“仿佛”

彷

徬

páng

动

(形声。从彳(chì),方声。彳,小步走。《玉篇》:“彷,彷徨也。”双音词“彷徨”又写作“方皇”、“仿偟”、“旁皇”,意为游移不定、盘旋。“彷”又构成“彷徉”。本义:徘徊、游荡)

同本义〖wander〗

惟彷徨瞻顾,寻所逐者。——《聊斋志异·促织》

又如:彷洋(俳徊,遨游)

芒然失据的样子〖hesitate〗

行人驻足听,寡妇起彷徨。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》

芒然彷徨乎尘垢之外,逍遥乎无为之业。——《庄子·大宗师》

另见fǎng

彷徨

pánghuáng

〖walkbackandforth〗∶徘徊,走来走去,不知道往哪里走好

〖hesitate〗∶犹豫不决

真州逐之城门外,几彷徨死。——宋·文天祥《指南录后序》

彷徨歧途

pánghuáng-qítú

〖hesitateatthecrossroads〗犹犹豫豫怕走上岔道