比喻在有权势或有强大背景的人附近,可以得到保护或享受某种好处。
Great trees are good for nothing but shade. 大树底下好乘凉。 英语谚语类 解释 比喻在有权势或有强大背景的人附近,可以得到保护或享受某种好处。 Great men's sons seldom do well. 富不过三代。 Great wits have short memories. 贵人多忘事。 同类谚语 Content is better than riches. 知足者常乐。 Birds of a feather flock together. 物以类聚,人以群分。 A good wife health is a man's best wealth. 妻贤身体好是男人最大的财富。 Between friends all is common. 朋友之间不分彼此。 All are brave when the enemy flies. 敌人逃窜时,人人都成了勇士。 Genius is an infinite capacity for taking pains.天赋即吃苦耐劳的无比能力。 Blood is thicker than water. 血浓于水。 Doing is better than saying. 与其挂在嘴上,不如落实在行动上。 Blood will have blood. 血债血偿。 Books and friends should be few but good. 读书如交友,应求少而精。 Care and diligence bring luck. 谨慎和勤奋才能抓住机遇。 A bad beginning makes a bad ending. 不善始者不善终。