朋友当面说得你流泪，敌人当面说得你笑嘻嘻。（柯尔克孜族）

同类谚语

• 是狗就会吃屎，是蛇就会咬人。
• 蛇死三天尾还动，虎死一七不倒威。
• 再狡猾的狐狸，也洗不掉一身臊。
• 长将冷眼观螃蟹，看它横行到几时。
• 狼肚子里没有好心肝。
• 是蛇一身冷，是狼一身腥。
• 善恶不同途，冰炭不同炉。
• 强盗也喊家里来了贼。（维吾尔族）
• 老虎吃人不吐骨。
• 墙缝里的蝎子，螫人不显身。
• 多个朋友多条路，多个冤家多堵墙。
• 别把豺狼当猎狗，别把敌人朋友。