对你严肃的面孔，可能是一盏明灯；对你谄笑的面孔，可能是一个暗堡。（印度）

同类谚语

• 乐于受别人恭维的人，也就是善于谄媚的人。
• 人在甜言上容易栽跟头，马在软地上容易打前失。（蒙古）
• 聪明不听阿谀的话，好汉不干见不得人的事。（蒙古）
• 药苦能治病，甜言能误人。
• 公鸡被陶醉的时候，正是兀鹰进攻的时机。（加纳）
• 捧你的人是害你的人。（英国）
• 阿谀没有牙齿，能把骨头啃掉。（回族）
• 喜欢当面夸奖别人的人，也喜欢背后挖苦别人。（日本）
• 阿谀这东西，虽然没有牙齿，可是骨头也会给它啃掉。（苏联）
• 对那些专门给你唱颂歌的人，要特别警惕。（拉丁美洲）
• 在阿谀的人嘴里，从来不说真话。（鄂伦春族）
• 拍马有个架，先笑后说话。