天上的繁星数得清，自己脸上的煤烟却看不见。（马来西亚）

同类谚语

• 给自己唱赞歌的人，听众只有一个。（日本）
• 如果你指挥不了自己，也就指挥不了别人。（美国）
• 当面怕你的人，背后一定恨你。（英国）
• 尽管狗叫得厉害，大象还是走自己的路。（巴基斯坦）
• 自己的饭量自己知道。（苏联）
• 卖主怪脚，买主怪鞋。
• 走自己的路，让人们说去吧。（意大利）
• 打掉门牙往肚里咽。
• 莫笑别人背驼，自己把腰挺直。（苏联）
• 鸡再咒骂，鹫子还间照样飞。（坦桑尼亚）
• 最灵繁的人也看不见自己的背脊。（非洲）
• 每个人都知道鞋子挤脚的地方。（拉丁美洲）