惊弓的鸟儿看到丛林都胆战心惊。（英国）

同类谚语

• 前面已经摔了跟头，自己应该好好研究。（英国）
• 吃亏得教训，人才变聪明。（苏联）
• 聪明的人不会两次被同一块石头绊倒。（苏联）
• 不要轻视失败者的劝告，他在不应该做什么的问题上是权威。（欧洲）
• 只有傻瓜才会第二次跌进同一个池塘。（土耳其）
• 要想知道河深浅，必须问问过来人。（英国）
• 教训是一盏心坎上永不熄灭的路灯。（亚洲）
• 打听海应该问渔人。（日本）
• 一勺水可知大海味。（欧洲）
• 原谅是容易的，忘却则是困难的。（德国）
• 只有瞎子才会两次掉在同一个井里。（苏联）
• 谁让同一个人骗过两次，谁就应该遭到毁灭。（英国）