敌人的微笑能伤人，朋友的责难是友爱。（拉祜族）

同类谚语

• 不打不成相识。
• 不看人亲不亲，要看理顺不顺。
• 买铁锅必须敲打敲打，交朋友必须了解了解。（乌孜别克族）
• 岁寒知松柏，患难见交情。
• 情愿挨一刀，不和秦桧交。
• 买马要看口齿，交友要摸心底。
• 马的好坏骑着走，朋友的好坏走着瞧。
• 在安乐中谁都可以向你称兄道弟，在患难中真正的朋友才会和你站在一起。（维吾尔族）
• 愤怒中看出智慧，贫困中看出朋友。（毛难族）
• 万两黄金容易得，知心一个世难求。
• 鸭子不和鸡合伙。
• 贵易交，富易妻。