一位老外来到中国，他对中文一窍不通，连基本的问候都不会说。一天，他在餐馆点菜时指着菜单上的一道菜说：“请给我来个这个！”服务员不解地看着他，于是老外用手比划着，像是捏面团一般的动作。服务员恍然大悟，连连点头，然后指着菜单上的另一道菜说：“给我来两个！”