意译
yì yì
ㄧˋ ㄧˋ
词语释义
1.根据原文的大意，而不作逐字逐句的翻译。区别于"直译"。 2.根据某种语言词语的意义译成另一种语言的词语。区别于"音译"
「意译」造句
共找到 4 条含「意译」的句子
- 1 有钱人和特权阶级总会醉心于这些带来极大满足的活动。故意意译？
- 2 剽窃一个人的叫剽窃，剽窃许多人的叫研究。意译：窃钩者诛，窃国者为诸侯。
- 3 诂解是一种探究和解释文字含义的艺术，就像一位翻译家，将文字的隐含之意译解得淋漓尽致，为读者拨开了晦涩的迷雾。
- 4 尽管"意译"和"直译"都是翻译的方式，但它们却有着截然不同的原理和方法论。