除夕夜，在中国是最重要的传统节日之一，民间有着丰富的习俗和传统礼仪。而在西方国家，跨年夜更是一个全民狂欢的节日，被人们广泛地庆祝。肆意狂欢和传统礼仪，二者之间存在着很大的文化差异。

首先，在中国传统文化中，除夕之夜的重头戏之一便是年夜饭。这一场由家人和亲友共同享受的盛宴，代表着家人团聚、团结和和谐的意象。

与此不同的是，在许多西方国家，人们在跨年夜通常会聚集在酒吧或舞厅中喝酒、跳舞庆祝。这种方式虽然也是为了庆祝传统节日，但其表达的却是人们对自由放纵和个人感受的更大追求。

其次，在中国的习俗中，年夜饭后，家人通常会在一起看春晚。这一年度盛事，已经成为了中国人民的集体回忆和文化符号。而在很多西方国家，跨年之夜通常会有大量烟火晚会和倒数活动，这些活动更加突出了人当时的情绪和个人感受。

最后，在文化重视传统的中国，许多传统习俗依旧在节日中保留着。比如，家人在一起贴春联、贴对联、放鞭炮等活动。这些活动代表着对祖先和先辈的敬意，并且传承家族之间的物质和精神财富。

而在西方国家，虽然也有过年的类似节日，但是唤起个体情感的活动和庆祝更多是以音乐、烟花和花车等形式表现。因此，西方社会在过年和跨年之夜的表达，更多的是为自己以及内心体验自由和个体情感的需求。

最后，虽然中外两种文化庆祝节日的方式存在着差异，但其中的联系却是显而易见的。无论是传统节日还是大型跨年活动，人们都在为庆祝幸福来临而共舞。